Deze Nacht Ben Jij Van Mij

Esta Noche Eres Mía

Deze Nacht Ben Jij Van Mij

Te miro y acaricio tu cabelloIk kijk naar jou en streel weer door je haar
Tus manos quietas en las míasJouw handen stil in die van mij
Siento tu alma a través de míIk voel jou ziel dwars door mij heen
La noche finalmente es solo nuestraDe nacht is eindelijk van ons alleen
Es como si el mundo se hubiera detenidoHet is alsof de wereld stil is blijven staan
Flotamos en la luz de la gloriaWe zweven in het licht van heerlijkheid
Tú eres todo lo que amoJij bent alles waar van ik hou
Y veo el deseo también en tiEn ik zie het verlangen ook in jou

Esta noche eres míaDeze nacht ben jij van mij
Amor... nos envuelve en su corazónAmore...sluit ons in zijn hart
He esperado tanto por tiWacht al zolang op jou
Para decirte cuánto te amoOm je te zeggen,dat ik zo van je hou
Esta noche eres míaDeze nacht ben jij van mij
Amor... así lo ha queridoAmore...heeft dit zo gewilt
Solo ve nuestra felicidadZie alleen ons geluk
Nuestra felicidad, ha esperado tanto por tiOns geluk,wacht al zolang op jou

Cada palabra que dices ahoraElk woord dat je nu zegt
Es un poemaIs een gedicht
Describe tus sentimientos y los míosZe beschrijft jouw gevoel en dat van mij

No hay nocheEr is geen nacht
Y no hay tiempoEn er is geen tijd
Nos perdemos por un momentoWe zijn ons zelf heel even kwijt

Esta noche eres míaDeze nacht ben jij van mij
Amor... nos envuelve en su corazónAmore...sluit ons in zijn hart
He esperado tanto por tiWacht al zolang op jou
Para decirte cuánto te amoOm je te zeggen,dat ik zo van je hou
Esta noche eres míaDeze nacht ben jij van mij
Amor... así lo ha queridoAmore...heeft dit zo gewilt
Solo ve nuestra felicidadZie alleen ons geluk
Nuestra felicidad, ha esperado tanto por tiOns geluk,wacht al zolang op jou

Solo ve nuestra felicidadIk zie alleen ons geluk
Nuestra felicidad, ha esperado tanto por tiOns geluk,wacht al zo lang op jou