Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 180
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Collectes

Ik weet trouwens niet hoe het met jullie is, ... Maar als er aangebeld
wordt voor zo'n collecte... Ik wil dan altijd heel graag weten: heeft zo
iemand ook wel echt de ziekte die op z'n busje staat? Ja, dat wil ik
weten. Kijk, bij lepra is dat niet zo moeilijk. Die laat je gewoon een hand
geven. Maar hoe doe je dat bij suikerpatienten? Nou, daar is ook een
trucje voor. Stel, er wordt aangebeld door iemand van de diabetesclub
Dan ga je naar de voordeur, je doet de brievenbus open, steekt er een fohn
doorheen en die zet je op volle kracht aan. En als het dan naar caramel
begint te ruiken, dan is het een echte. Laatst heb ik gelachen! Toen kwam
er iemand van de Alzheimerstichting aan de deur. Ik doe open en hij zegt
"Wat kan ik voor u betekenen?"
En nou hebben wij in Tilburg een Stichting van Vrouwen Tegen Seksueel
Geweld. Staan die laatst aan de deur. Ik denk: dat vind ik een goed initiatief
dat vind ik wel een rijksdaalder waard. Dus ik pak een rijksdaalder uit mijn
broekzak, wil dat in dat busje doen, maar het past helemaal niet. Ik zeg
"Godverdomme, jouw gleuf is veel te klein". Krijg ik me toch een knal in
m'n kruis

Colecciones

No sé cómo están ustedes, ... Pero cuando suena el timbre
por una de esas colectas... Siempre quiero saber: ¿realmente tiene
esa persona la enfermedad que dice en su camioneta? Sí, eso quiero
saber. Mira, con la lepra no es tan difícil. Simplemente le das la mano.
Pero ¿cómo lo haces con los diabéticos? Bueno, también hay un
truco para eso. Imagina que suena el timbre y es alguien del club de diabetes.
Entonces vas a la puerta principal, abres el buzón, metes un secador
de pelo y lo enciendes a toda potencia. Y si empieza a oler a caramelo,
es real. ¡La última vez me reí tanto! Llegó alguien de la fundación Alzheimer
a la puerta. Abro y me dice '¿En qué puedo ayudarlo?'
Y en Tilburg tenemos una Fundación de Mujeres Contra la Violencia Sexual.
Vinieron el otro día. Pensé: eso me parece una buena iniciativa,
vale la pena una moneda. Así que saco una moneda de mi bolsillo,
quiero meterla en la camioneta, pero no cabe en absoluto. Digo
'Maldición, tu ranura es demasiado pequeña'. Y recibo un golpe
en la entrepierna que ni te cuento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank van Pamelen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección