Traducción generada automáticamente
Habitat
Frank van Pamelen
Habitat
Ik ben uiteindelijk nooit dassentunnelbouwer geworden. Ik heb wel
iets in die richting geprobeerd hoor. Wildwissels, hoefgangers-
oversteekplaatsen, reebruggen, spechten-fly-overs, dat soort dingen.
Maar dassentunnels, nee. Ik heb zelfs nog nooit een dassentunnel gezien!
Sterker nog: ik heb zelfs nog nooit een echte das gezien.
Maar hier schijnt-ie toch regelmatig voor te komen. Op Planken Wambuis.
Afwisselend stuifzandgebied, bos, heide,... Toch een beetje z'n habitat.
Z'n natuurlijke leefgebied, zeg maar. Waar-ie volgens z'n natuur voorkomt.
Niet te verwarren met biotoop, he. Biotoop is een woonplaats van een
leefgemeenschap. Ja, die twee termen worden nogal eens verward. Habitat
en biotoop. Maar ze zijn heel gemakkelijk uit elkaar te houden. Kijk, als je
bijvoorbeeld naar Utrecht kijkt, dan is de Leidsche Rijn de nieuwe
woonomgeving, met de Habitat als biotoop en de IKEA als habitat.
Hábitat
Nunca llegué a ser constructor de túneles de tejones. Intenté algo en esa dirección, ¿eh? Pasos de fauna, cruces para caballos, puentes para ciervos, pasarelas para pájaros carpinteros, ese tipo de cosas. Pero túneles de tejones, no. ¡Ni siquiera he visto un túnel de tejones en mi vida! De hecho, ¡ni siquiera he visto un tejón real!
Pero al parecer, aquí es donde suele aparecer con regularidad. En Planken Wambuis. Una zona de dunas, bosques, brezales,... Un poco como su hábitat. Su entorno natural, podríamos decir. Donde se supone que habita según su naturaleza. No confundir con biotopo, ¿eh? El biotopo es el lugar de residencia de una comunidad. Sí, esas dos palabras suelen confundirse. Hábitat y biotopo. Pero son muy fáciles de distinguir. Mira, por ejemplo, si observas Utrecht, Leidsche Rijn es el nuevo entorno residencial, con la Habitat como biotopo y IKEA como hábitat.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank van Pamelen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: