Hoogovens

Altos Hornos

Ella estaba a mi lado
En el autobús
Porque le pareció acogedor
Lo que leyó en el Nieuwsblad
Y hoy íbamos
A los Altos Hornos
Había escuchado vagamente

Sonreí cortésmente y comencé una historia
Sobre fábricas elegantes y montones de acero
Porque al final éramos bastante numerosos
Del sur
A IJmuiden

Y ella dijo: 'Realmente disfruto intensamente
Porque soy una persona sociable
Laaalaaalalaaaa....'

Ella estaba a mi lado
En el tren
Y el sombrío terreno
De los Altos Hornos pasaba
Frente a las ventanillas
Lo cual me afectaba un poco
Pero ella dijo:
'¿Puede ser más gris?
¿Qué tipo de basura es esa? ¡Esos tipos están locos!
¿Y qué están arrojando allí afuera?'
Así que fingí reír y dije como una especie
De maestro:
'Eso es hierro'

Pero ella no se dio cuenta mucho
Porque en ese momento todo el vagón cantaba:
Laaalaaalalaaaa....

Ella caminaba a mi lado
En el almacén
Y el espectáculo era grandioso
Y enormemente imponente
Cuando el paquete más grueso
En la cinta transportadora
Fue aplastado
Hasta convertirse en alambre de metal más delgado

Un guía iba adelante y contaba con entusiasmo
Cuál era el consumo de energía y la temperatura
Y la fuerza del laminador, cuando ocho veces por hora
Con la chapa de acero
Se pone en marcha

Pero no entendí nada de eso
Porque toda la fábrica cantaba espontáneamente
¡Todos juntos!
Laaalaaa.....

Ella estaba a mi lado
En el borde
Y con mi mano
Hice ese movimiento
Que muchos conocen de manera brusca-
mente como un empujón...
Aunque fuera suavemente...

Ella dejó de cantar y soltó un grito
Siseó por un momento y luego se hizo el silencio
Y luego salió de veinte dife-
rentes compartimentos
Y en pedazos

¡No hay nada tan envolvente y falso
Como un poderoso laminador holandés!
Hmm-mmm-mm-mmmm.....