Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 193
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perron

Ik zag je staan
Op het perron
Je keek me aan
En ik, ik kon
Je niet weerstaan
Dat ogenblik
Zo apropos
Gaf mij een kick
En in mijn o-
Vermoed riep ik:

...

Een week daarna
Stond jij er weer
En ik dacht: Ja
Ja, deze keer
Ga ik het ma-
Ken en behekst
Door dat idee
Zocht ik naar tekst
En zei toen re-
Delijk relaxed

Ik vind jou (gebaar)
Dus kom je (gebaar)
Dan gaan we (gebaar)
Tot in het (gebaar)
Jij bent zo (gebaar)
Ga met mij (gebaar)
En raak mijn (gebaar)
Dan word ik (gebaar)

Begrijp je nu een heel klein beetje
Wat ik van je vind?
Toen zei je: "Nee, nou nee niet echt
Want ik ben blind"

Je kunt niet zien
Dat is oke
En bovendien:
Ik heb min ne-
Gen en min tien
Dat schept een band
Is dat niet fijn
Ik sta in brand
Dus geef mij ein-
Delijk je hand

Ik vind jou met mijn duim omhoog
Dus kom je vinger bij mijn oog
Dan gaan we wenkbrauw op en neer
Tot in het handen heen en weer
Jij bent zo zwaaien langs mijn oor
Ga met mij duim ertussendoor
En raak mijn hart of daaromtrent
Dan word ik Parkinson-patient

Ik vind jou met mijn duim omhoog
Dus kom je vinger bij mijn oog
Dan gaan we wenkbrauw op en neer
Tot in het handen heen en weer
Jij bent zo zwaaien langs mijn oor
Ga met mij duim ertussendoor
En raak mijn hart of daaromtrent
Dan word ik Parkinson-patient

Dus zou jij alsjeblieft
Mijn allerliefste willen zijn?
Toen zei je:
Middelvinger
Hand voor neus
En met de vinger naar je voorhoofd...
En je stapte in de trein

Perron

Te vi parada
En el andén
Me miraste
Y yo, yo no
Pude resistir
Ese momento
Tan oportuno
Me dio un subidón
Y en mi
Suposición grité:

...

Una semana después
Estabas allí de nuevo
Y pensé: Sí
Sí, esta vez
Voy a intentarlo
Conocer y hechizado
Por esa idea
Busqué las palabras
Y luego dije
Razonablemente relajado

Te encuentro (gesto)
Así que vienes (gesto)
Entonces vamos (gesto)
Hasta en el (gesto)
Eres tan (gesto)
Ven conmigo (gesto)
Y toca mi (gesto)
Entonces me vuelvo (gesto)

¿Entiendes un poquito
Lo que siento por ti?
Entonces dijiste: "No, no realmente
Porque soy ciego"

No puedes ver
Está bien
Y además:
Tengo menos nueve
Y menos diez
Eso crea un lazo
¿No es genial?
Estoy ardiendo
Así que dame
Finalmente tu mano

Te encuentro con mi pulgar arriba
Así que vienes con tu dedo a mi ojo
Entonces vamos con la ceja arriba y abajo
Hasta en las manos de un lado a otro
Eres tan saludando junto a mi oreja
Ven conmigo con el pulgar en medio
Y toca mi corazón o por ahí
Entonces me convierto en paciente de Parkinson

Te encuentro con mi pulgar arriba
Así que vienes con tu dedo a mi ojo
Entonces vamos con la ceja arriba y abajo
Hasta en las manos de un lado a otro
Eres tan saludando junto a mi oreja
Ven conmigo con el pulgar en medio
Y toca mi corazón o por ahí
Entonces me convierto en paciente de Parkinson

Así que por favor
¿Quisieras ser
Mi amor?
Entonces dijiste:
Dedo medio
Mano en la nariz
Y con el dedo en tu frente...
Y te subiste al tren


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank van Pamelen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección