Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 749

Willem-Alexander

Frank van Pamelen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Willem-Alexander

Leuk he? Van Willem-Alexander? Dat-ie nou eindelijk gaat trouwen. Met
prinses Victoria uit Zweden. Wist je dat niet? Naar welke kapper gaan
jullie eigenlijk? Prinses Victoria! Die ken je toch wel? Die Zweedse prinses
Die met die ronde Volvovormen. Knackebrotheupjes, degelijke IKEA-tanden
Eigenlijk is het helemaal niet zo gek dat ze gaan trouwen. Nee, die twee zijn
voor elkaar voorbestemd. Dat moet ik even uitleggen, geloof ik. Ik kan het
bewijzen

Kijk. Je moet in dat geval altijd eerst uitgaan van het LAND. In dit geval
Nederland. Nou, en Nederland wordt begrensd door twee andere landen
Duitsland en Belgie. En in Belgie betalen ze met Franken. Maar de Franken
waren van oorsprong een oud Germaans volk, dat rond 6, 700 ons land
binnenkwam, en oprukte tot aan de Zuiderzee. Nou ja, zee... Het was
eigenlijk meer een meer. Maar dat was typisch Duits: waar wij meer zeggen
hebben die Duitsers het over een See, en als wij zee zeggen, hebben die
Duitsers toch weer Meer. Afijn, die Duitsers vonden het ook nogal verwarrend
dus die hebben toen voorgesteld om de hele boel in te dammen, en de kosten
te delen. Nou, dat hebben we toen gedaan. De Afsluitdijk werd aangelegd, wij
betaalden met Flevoland, en dieDuitsers betaalden met MARKEN. En dat was
heel gunstig voor ons, want een Flevoland was zeker 8, 9 Marken waard. Maar
op een gegeven moment begon de Flevoland ontzettend te devalueren. En toen
hielden we alleen nog maar fl. over. En toen dacht men dat dat voor florijn stond
van Florence, de culturele hoofdstad van Italie. Wat helemaal niet zo praktisch
was, want alle wegen leidden naar Rome. Ja, kijk maar: Rome is de hoofdstad
van Italie. In Italie betalen ze met de lire, lire is Frans voor lezen, in het Duits
is dat liesen, leasen is Engels voor huurkopen, huurkopen doe je daar met ponden
ponden gebruik je om te wegen en alle wegen leiden naar Rome. WEGEN. En nou
woog Willem-Alexander bij zijn geboorte al twaalf pond. Dus zeg maar 6, 700
Franken, of 40, 45 Marken. Maar na 40-45 waren die Duitsers allang weer uit ons
land verdreven, omdat de Noormannen allemaal van dat wittebrood naar beneden
hadden gegooid. Wat op zich helemaal niet zo voedzaam is, maar wel erg goed
voor je gebit. Kijk maar naar prinses Victoria. Bij het Nederlandse koningshuis
eten ze weer meer volkoren brood, wat op zich heel voedzaam is, kijk maar naar
Willem-Alexander, maar ontzettend slecht voor je gebit. Daarom wordt Willem
Alexander ook wel onze kroonprins genoemd
Nou, en nu heeft het Nederlandse koningshuis 120 kronen voor 15 prinsen, dus
dat zijn gemiddeld 8 kronen per Willem-Alexander. KRONEN
Nou, en wat hebben we dan? Dan hebben we dus LAND, MARKEN, WEGEN
en KRONEN aan de ene kant en het hele Scandinavische koningshuis aan de
andere kant, met daarin Finnen, Denen, Noren en Zweden. En dan is het simpel
Je geeft de Fin LAND, je geeft de Denen MARKEN, je geeft de Noor WEGEN en
je geeft de Zweedse KRONEN. Die Zweedse is prinses Victoria, die kronen kunnen
alleen maar afkomstig zijn van Willem-Alexander, dus die twee die moeten wel
met elkaar trouwen

Willem-Alexander

¿Lindo, ¿verdad? ¿De Willem-Alexander? Que finalmente va a casarse. Con la princesa Victoria de Suecia. ¿No lo sabías? ¿A qué peluquero van ustedes en realidad? ¡Princesa Victoria! Seguro que la conoces, ¿no? Esa princesa sueca. Con esas curvas redondas de Volvo. Galletas Knäckebröd, dientes sólidos de IKEA. En realidad, no es tan extraño que se vayan a casar. No, esos dos están destinados el uno para el otro. Creo que debo explicarlo. Puedo probarlo.

Mira. Siempre debes empezar por el PAÍS en ese caso. En este caso, los Países Bajos. Bueno, y los Países Bajos están limitados por dos países vecinos, Alemania y Bélgica. Y en Bélgica pagan con Francos. Pero los Francos eran originalmente un antiguo pueblo germánico que llegó a nuestro país alrededor del 6, 700, y avanzó hasta el Zuiderzee. Bueno, mar... En realidad, más bien un lago. Pero eso era típicamente alemán: donde decimos lago, los alemanes dicen See, y cuando decimos mar, los alemanes dicen Meer. En fin, a los alemanes también les pareció bastante confuso, así que propusieron entonces contener todo y compartir los costos. Bueno, eso es lo que hicimos. Se construyó el dique de cierre, nosotros pagamos con Flevoland, y los alemanes pagaron con MARCAS. Y eso fue muy beneficioso para nosotros, porque un Flevoland valía al menos 8, 9 marcas. Pero en un momento dado, Flevoland comenzó a devaluarse enormemente. Y entonces solo nos quedó fl. Y entonces se pensó que eso significaba florín de Florencia, la capital cultural de Italia. Lo cual no era muy práctico, porque todos los caminos conducen a Roma. Sí, mira: Roma es la capital de Italia. En Italia pagan con liras, lira es francés para leer, en alemán es liesen, leasing es inglés para alquiler con opción a compra, allí se hace leasing con libras, libras se usan para pesar y todos los caminos conducen a Roma. CAMINOS. Y Willem-Alexander ya pesaba doce libras al nacer. Así que digamos 6, 700 francos, o 40, 45 marcas. Pero después de 40-45, los alemanes ya habían sido expulsados de nuestro país, porque los normandos habían arrojado todo ese pan blanco hacia abajo. Lo cual en realidad no es muy nutritivo, pero es muy bueno para los dientes. Mira a la princesa Victoria. En la casa real holandesa comen más pan integral, lo cual es muy nutritivo en sí, mira a Willem-Alexander, pero muy malo para los dientes. Por eso a Willem Alexander también se le llama nuestro príncipe heredero. Ahora, la casa real holandesa tiene 120 coronas para 15 príncipes, así que en promedio son 8 coronas por Willem-Alexander. CORONAS. Bueno, ¿y qué tenemos entonces? Tenemos PAÍS, MARCAS, CAMINOS y CORONAS por un lado y toda la casa real escandinava por el otro, con finlandeses, daneses, noruegos y suecos. Y entonces es simple. Le das al finlandés el PAÍS, le das al danés las MARCAS, le das al noruego los CAMINOS y le das a la sueca las CORONAS. Esa sueca es la princesa Victoria, esas coronas solo pueden provenir de Willem-Alexander, así que esos dos tienen que casarse entre sí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank van Pamelen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección