Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 276
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zorro

Die gebaren, die deden me een beetje denken aan Zorro. Met die
vriend van 'm, hoe heet-ie? Bernardo! Weet je dat nog? Dat was
die man die niet kon praten. Die maakte alleen van die gebaren. Dat
was mooi, joh! Dan vroeg Zorro bijvoorbeeld: "Eh... He, Bernardo,
weet jij wie de juwelen van de missie gestolen heeft?" Dan deed die
Bernardo alleen maar:

En dan zei Zorro: "Wat zeg je? De onbekende indiaan Rokende Pijp?
Die door een slinkse aanval van de vijand land heeft verloren aan
Juan Antonio Cortes, en gezworen heeft wraak te nemen door diens
dochter Maria te schaken, die was verloofd met Jesus Christobal, de
zingende marskramer uit het Zuiden?"
En Bernardo:

(Duim omhoog)

O, uit het Noorden! Fantastisch was dat!

Zorro

Los gestos, me recordaron un poco a Zorro. Con su amigo, ¿cómo se llama? ¡Bernardo! ¿Recuerdas eso? Ese era el hombre que no podía hablar. Solo hacía gestos. ¡Era genial, che! Entonces Zorro preguntaba, por ejemplo: 'Eh... Oye, Bernardo, ¿sabes quién robó las joyas de la misión?' Y Bernardo solo hacía esto:
Y luego Zorro decía: '¿Qué dices? ¿El indio desconocido Pipa Fumadora? ¿Quien perdió tierras por un astuto ataque del enemigo a Juan Antonio Cortes, y juró vengarse secuestrando a su hija María, comprometida con Jesús Cristóbal, el trovador del Sur?'
Y Bernardo:
(Pulgar arriba)
¡Oh, del Norte! ¡Eso era fantástico!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank van Pamelen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección