The Trouble With Desire

Het Probleem Met Verlangen

The Trouble With Desire

Het begon in 1984It started back in 1984
De dag dat ik geboren werd, wisten ze hetThe day that I was born they knew
20 jaar later met een gitaar en een akkoord20 years later with a guitar and a chord
Begon ik de waarheid te zoekenI started looking for the truth

Noem het een verslavingCall it an addiction
Een dwaze soort missieA foolish kinda mission
Maar sommige dromen sterven gewoon nietBut some dreams just won’t die

Het probleem met verlangenThe trouble with desire
Is als een bosbrandIt’s like a wildfire
Brandend, razend uit de handBurning, raging out of control
Het probleem met de vlammenThe trouble with the flames
Is als ze je naam wetenIs once they know your name
Willen ze je nooit meer loslatenThey never want to let you go
Vonken zitten in de draadSparks are in the wire
De duivel zit in het koorThe devil's in the choir
En dat is het probleem met verlangenAnd that's the trouble with desire

Dunne zwarte jurk met smaragdgroene ogenThin black dress with emeralds in her еyes
Mooie leugens zijn alles wat ze verteltPretty lies arе all she tells
Hel op hakken, bliksem en donderHell on heels, lightning and thunder
Ze heeft me onder een van haar spreukenShe got me under one of her spells

Noem het een verslavingCall it an addiction
Een dwaze soort missieA foolish kinda mission
Maar ik moet gewoon de dobbelstenen gooienBut I just gotta roll the dice

Het probleem met verlangenThe trouble with desire
Is als een bosbrandIt’s like a wildfire
Brandend, razend uit de handBurning, raging out of control
Het probleem met de vlammenThe trouble with the flames
Is als ze je naam wetenIs once they know your name
Willen ze je nooit meer loslatenThey never want to let you go
Vonken zitten in de draadSparks are in the wire
De duivel zit in het koorThe devil's in the choir
En dat is het probleem met verlangenAnd that’s the trouble with desire

Het probleem met verlangenThe trouble with desire
Is als een bosbrandIt’s like a wildfire
Brandend, razend uit de handBurning, raging out of control
Het probleem met de vlammenThe trouble with the flames
Is als ze je naam wetenIs once they know your name
Willen ze je nooit meer loslatenThey never want to let you go

Vonken zitten in de draadSparks are in the wire
Duivels in het koorDevils in the choir

OhOh
Het probleem met verlangenThe trouble with desire
Is als een bosbrandIt’s like a wildfire
Brandend, razend uit de handBurning, raging out of control
Het probleem met de vlammenThe trouble with the flames
Is als ze je naam wetenIs once they know your name
Willen ze je nooit meer loslatenThey never want to let you go
Vonken zitten in de draadSparks are in the wire
Duivels in het koorDevils in the choir
Vonken zitten in de draadSparks are in the wire
En de duivels in het koorAnd the devils in the choir
En dat is het probleem met verlangenAnd that’s the trouble with desire