The Trouble With Desire

Le Problème Avec le Désir

The Trouble With Desire

Tout a commencé en 1984It started back in 1984
Le jour de ma naissance, ils savaientThe day that I was born they knew
20 ans plus tard, avec une guitare et un accord20 years later with a guitar and a chord
J'ai commencé à chercher la véritéI started looking for the truth

Appelle ça une addictionCall it an addiction
Une mission un peu folleA foolish kinda mission
Mais certains rêves ne meurent jamaisBut some dreams just won’t die

Le problème avec le désirThe trouble with desire
C'est comme un feu de forêtIt’s like a wildfire
Brûlant, enragé hors de contrôleBurning, raging out of control
Le problème avec les flammesThe trouble with the flames
C'est qu'une fois qu'elles connaissent ton nomIs once they know your name
Elles ne veulent jamais te laisser partirThey never want to let you go
Des étincelles dans le filSparks are in the wire
Le diable est dans le chœurThe devil's in the choir
Et c'est ça le problème avec le désirAnd that's the trouble with desire

Robe noire fine avec des émeraudes dans ses yeuxThin black dress with emeralds in her еyes
De jolis mensonges, c'est tout ce qu'elle ditPretty lies arе all she tells
L'enfer sur des talons, éclairs et tonnerreHell on heels, lightning and thunder
Elle m'a mis sous l'un de ses sortsShe got me under one of her spells

Appelle ça une addictionCall it an addiction
Une mission un peu folleA foolish kinda mission
Mais je dois juste tenter ma chanceBut I just gotta roll the dice

Le problème avec le désirThe trouble with desire
C'est comme un feu de forêtIt’s like a wildfire
Brûlant, enragé hors de contrôleBurning, raging out of control
Le problème avec les flammesThe trouble with the flames
C'est qu'une fois qu'elles connaissent ton nomIs once they know your name
Elles ne veulent jamais te laisser partirThey never want to let you go
Des étincelles dans le filSparks are in the wire
Le diable est dans le chœurThe devil's in the choir
Et c'est ça le problème avec le désirAnd that’s the trouble with desire

Le problème avec le désirThe trouble with desire
C'est comme un feu de forêtIt’s like a wildfire
Brûlant, enragé hors de contrôleBurning, raging out of control
Le problème avec les flammesThe trouble with the flames
C'est qu'une fois qu'elles connaissent ton nomIs once they know your name
Elles ne veulent jamais te laisser partirThey never want to let you go

Des étincelles dans le filSparks are in the wire
Des diables dans le chœurDevils in the choir

OhOh
Le problème avec le désirThe trouble with desire
C'est comme un feu de forêtIt’s like a wildfire
Brûlant, enragé hors de contrôleBurning, raging out of control
Le problème avec les flammesThe trouble with the flames
C'est qu'une fois qu'elles connaissent ton nomIs once they know your name
Elles ne veulent jamais te laisser partirThey never want to let you go
Des étincelles dans le filSparks are in the wire
Des diables dans le chœurDevils in the choir
Des étincelles dans le filSparks are in the wire
Et les diables dans le chœurAnd the devils in the choir
Et c'est ça le problème avec le désirAnd that’s the trouble with desire