Da da da

Da da da

Da da da

Aja aja aja - así así aja - ¿qué pasa contigo, mi amor?Aha aha aha - so so aha - was ist los mit dir mein schatz

Aja?Aha ?

Ahora mantente tranquilo, mi dulce niñoNun bleib' mal cool, mein süßer fratz

Aja.Aha.

Una pierna a la derecha, una pierna a la izquierdaEin bein nach rechts, ein bein nach links

Aja -Aha -

Tu ropa interior aprieta, ¿qué hago ahora?Dein höschen klemmt, was mach' ich jetzt

Aja?Aha ?

Lo mejor es que te sientes un ratoAm besten, wenn du dich mal setzt

Aja.Aha.

Yo sé, tú sabesIch weiß bescheid, du weißt bescheid

Aja.Aha.

El más tonto lo aprende con el tiempoDer döfste lernt es mit der zeit

Aja.Aha.

Yo lo hago con habilidadIch bring es mit geschicklichkeit

Aja.Aha.

Ahora quédate quieto, ¿estás listo?Jetzt halt mal still, bist du bereit ?

Da da da - da da da - da da daDa da da - da da da - da da da

Da da daDa da da

Yo sé, tú sabesIch weiß bescheid, du weißt bescheid.

Da da daDa da da

Esto es una tontería para nosotrosDas ist für uns 'ne kleingkeit.

Da da daDa da da

Mi camisa se moja, esto se pasa de la rayaMein hemd wird naß, das geht zu weit.

Da da daDa da da

Los pañales son extra anchosDie windeln sind doch extrabreit.

Da da da - da da da - da da da - da da daDa da da - da da da - da da da - da da da

Da da daDa da da

Yo sé, tú sabesIch weiß bescheid, du weißt bescheid

Aja.Aha.

No te duermas por cansancioSchlaf' bloß nicht ein vor müdigkeit

Aja.Aha.

Da da daDa da da

No hay aceite, no hay talco por aquíKein öl, kein puder weit und breit.

Da da daDa da da

Ven, acuéstate, es horaKomm' leg dich flach, es ist so weit

Aja.Aha.

Así que te alegras, pequeña bestiaSo, so du freust dich kleines biest

Cuando me ves luchar asíWenn du mich hier so wuchteln siehst.

Te envuelvo aquíIch wickel hin

Te envuelvo allá -Ich wickel her -

Hombre chicaMann mädel

No me lo pongas tan difícilMach's mir nicht so schwer

Esto es lo que obtengo por el tráficoDas hab' ich nun von dem verkehr.

Yo sé, tú sabesIch weiß bescheid, du weißt bescheid

Aja.Aha.

No es motivo de alegríaDas ist kein grund zur heiterkeit

Aja.Aha.

Ahora me estoy volviendo loco, lo sientoJetzt dreh' ich durch, es tut mir leid

Aja.Aha.

Aquí solo importa una cosa - la limpiezaHier zählt nur eins - die sauberkeit

¡Sí señor!Jawohl.

Papá - da da da - da da da - da da da - da da da.Papa - da da da - da da da - da da da - da da da.

JasminJasmin

¡El niño tiene que estar limpio - impecable y limpio!Sauber muß das kind werden - blitzeblank und sauber !

¿Cómo? - noWie bitte ? - nein

No otra vez.Nicht schon wieder.-

OhAch

ChicaMädel

Oh.- ¿dónde están los pañales?Ach.- wo sind denn die windeln ?

Da da da - tantos y todo en los pantalones.Da da da - soviel und alles auf die hose.

¡Papá se enojará! - jasminPapa wird sauer ! - jasmin

¡Papá se enojará!Papa wird sauer !

¿Qué? - está bienWas ? - es ist ja gut

Está bienIst ja gut

Está bienEs ist ja gut
Ok.Ok.
Papá no lo quiso decir así, jasminPapa hat's nicht so gemeint, jasmin

¡Tu padre no lo quiso decir así!Dein vater hat´s nicht so gemeint !

Él no lo quiso decir de ninguna manera. - ¡jasmin!Er hat es um alles in der welt nicht so gemeint. - jasmin !