Are You Hung Up?

¿Estás Atrapado?

Are You Hung Up?

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)

¿Tú, estás—, estás atrapado? ¿Estás atrapado?Do you, are you—, are you hung-up? Are you hung-up?
(¡Fuera de vista!)(Outta' sight!)
¿Fuera de vista, sí?Outta' sight, yeah?
Escucha, eh, ¿tú—, estás—, estás atrapado?Listen, um, do you—, are you—, are you hung-up?
(¿Ja, ja, qué significa eso?)(Ha, ha, what does that mean?)
¿Estás colgado, o qué? ¿Estás atrapado?Are you strung-out, are you? Are you hung-up?
(No, no—, no puedo entender)(I don't, I don't—, I can't understand)
(¡Fuera de vista!)(Outta' sight!)
¿Fuera de vista, sí?Outta' sight, yeah
Escucha, eh, ¿tú—, estás—, estás atrapado?Listen, um, do you—, are you—, are you hung-up?

Uno de estos díasOne of these days
Voy a borrar toda la cinta en el mundo (en el mundo, mundo)I am going to erase all the tape in the world (in the world, world)
Mañana, tal vez lo hagaTomorrow, I may do it
Todos los masters de Frank ZappaAll the Frank Zappa masters
Nada, espacio en blanco, vacíoNothing, blank, empty space
Eso es lo que son ahoraThat's what they are now
Espacio en blanco, vacíoBlank, empty space
Oh, sé que él está ahí sentadoOh, I know he's sitting in there
En la sala de control, ahoraIn the control room, now
Escuchando todo lo que digoListening to everything I say
Pero realmente no me importaBut I really don't care
Hola, Frank ZappaHello, Frank Zappa

¡Hola, chicos y chicas!Hi, boys and girls!
Soy Jimmy Carl Black y soy el indio del grupo!I'm Jimmy Carl Black and I'm the Indian of the group!