Can't Afford No Shoes

Não Tenho Dinheiro Nem Para Sapatos

Can't Afford No Shoes

Heh-heh-hehHeh-heh-heh
Você ouviu as novidades?Have you heard the news?
(Novidades? Que novidades?)(News? What news?)
Não tenho dinheiro nem para sapatosCan't afford no shoes

(Consigo um bom negócio em fita)(Get a good deal on tape)
Você ouviu as novidades?Have you heard the news?
(Novidades? Não tenho dinheiro nem para jornal)(News? Can't afford a paper)
Não tenho dinheiro nem para sapatosCan't afford no shoes

(Hi-yo-hi)(Hi-yo-hi)
Fui comprar um sabão baratoWent to buy some cheap detergent
Alguma nação emergenteSome emergent nation
Peguei minha cargaGot my load

Peguei minha cargaGot my load
Que eu guardeiThat I stowed
Bem, bemWell, well
Ei, mamãe queridaHey lawdy mama

Não tenho dinheiro nem para sapatosCan't afford no shoes
Talvez haja um monte de traposMaybe there's a bundle of rags
Que eu poderia usarThat I could use
Ei, alguém?Hey anybody

Nada que possamos comprarNothin' we can buy
Seu bobo, Hari Krishna, não adianta tentarChump Hare Rama, ain't no good to try
RecessãoRecession
DepressãoDepression