Can't Afford No Shoes

No Puedo Comprar Zapatos

Can't Afford No Shoes

Heh-heh-hehHeh-heh-heh
¿Has escuchado las noticias?Have you heard the news?
(¿Noticias? ¿Qué noticias?)(News? What news?)
No puedo comprar zapatosCan't afford no shoes

(Consigue una buena oferta en cinta)(Get a good deal on tape)
¿Has escuchado las noticias?Have you heard the news?
(¿Noticias? No puedo comprar un periódico)(News? Can't afford a paper)
No puedo comprar zapatosCan't afford no shoes

(Hi-yo-hi)(Hi-yo-hi)
Fui a comprar un detergente baratoWent to buy some cheap detergent
Una nación en emergenciaSome emergent nation
Llevé mi cargaGot my load

Llevé mi cargaGot my load
Que guardéThat I stowed
Bueno, buenoWell, well
Hey, madre queridaHey lawdy mama

No puedo comprar zapatosCan't afford no shoes
Quizás haya un montón de traposMaybe there's a bundle of rags
Que podría usarThat I could use
Hey, alguienHey anybody

Nada que podamos comprarNothin' we can buy
Chump Hare Rama, no sirve de nada intentarChump Hare Rama, ain't no good to try
RecesiónRecession
DepresiónDepression