Be In My Video

Estar en mi video

Be In My Video

Estar en mi videoBe in my video,
Cariño, todas las nochesDarling, every night
Te alquilaré una jaulaI will rent a cage for you
Y mi-j-i-liendres vestidos de blancoAnd mi-j-i-nits dressed in white
(pequeño-pequeño-pequeño-pequeño...)(teeny-little-tiny-little...)

Girar alrededor en una vuelta disolverTwirl around in a lap dissolve
Pretende cantar las palabrasPretend to sing the words
Alquilaré una limusina brillanteI'll rent a gleaming limousine;
Libera una bandada de Ber-herna-hernaRelease a flock of Ber-herna-herna-herna
Herna-her-nerdsHerna-her-nerds

Llevar un collar de cueroWear a leather collar
Y una daga en tu oídoAnd a dagger in your ear
(Apuñalando y apuñalando y apuñalando y apuñalando a ti-ou-ou-ou)(Stabbin' and a-stabbin' and a-stabbin' and a-stabbin' at you-ou-ou-ou-ou)
Te haré oler el guanteI will make you smell the glove
Y tratar de parecer sincero, entonces vamos aAnd try to look sincere, then we'll

Baila el blues (Oh sí)Dance the blues (Oh yes)
Bailemos el blues (Bailaremos el blues)Let's dance the blues (We'll dance the blues)
Vamos a bailar el blues (Vamos a bailar mucho)Let's dance the blues (We'll dance them very much)
Bajo la luz de la luna de megavatiosUnder the megawatt moonlight

Fingir ser chinoPretend to be Chinese,
(Una hambre-baja)(One-hung-low)
Te haré llevar zapatos rojosI'll make you wear red shoes
Hay una explosión de una bomba atómica cursiThere's a cheesy atom bomb explosion
Todos los grupos grandes usanAll the big groups use

La luz atómica brillaráAtomic light will shine
A través de una vieja persiana venecianaThrough an old venetian blind
Haciendo patrones en tu caraMaking patterens on your face,
Luego se corta al espacio exteriorThen it cuts to outer space

Con sus miles de millones y miles de millones yWith its billions & billions &
Miles de millones y miles de millones yBillions & billions and

Estar en mi videoBe in my video
Cariño, todas las nochesDarling, every night
Todo el mundo en tierra de cablesEveryone in cable-land
Dirán que estás «a la vistaWill say you're 'outta-sight'

Puedes mostrar tus piernasYou can show your legs
Mientras entras en el auto, entoncesWhile you're getting in the car, then
Voy a parecer repulsivoI will look repulsive
Mientras muevo mi guitarraWhile I mangle my guitar

Reen-toon-toon-toon-teen-toonReen-toon-teen-toon-teen-toon
Te-nu-nee-nu-neeTee-nu-nee-nu-nee,
Moo-ahhhhMoo-ahhhh

Reen-toon-toon-toon-teen-toonReen-toon-teen-toon-teen-toon
Te-nu-nee-nu-neeTee-nu-nee-nu-nee,
Moo-ahhhhMoo-ahhhh

Reen-toon-toon-toon-teen-toonReen-toon-teen-toon-teen-toon
Te-nu-nee-nu-neeTee-nu-nee-nu-nee,
Moo-ahhhhMoo-ahhhh

Te-nu-nee-nu-neeTee-nu-nee-nu-nee,
Moo-ahhhhMoo-ahhhh
Te-nu-nee-nu-neeTee-nu-nee-nu-nee,
¡Moo-ahhhh-wah-wah-wah!Moo-ahhhh-wah-wah-wah!

Después de todas las fotos de primer plano de tiAfter all the closeup shots of you
En cuero de servidumbreIn bondage leather
Van a rociar un callejón con una mangueraThey'll spray an alley with a hose
Y escaparemos juntosAnd we'll escape together

Luego bailaremos el blues otra vez (Oh sí, bailaremos el blues)Then we'll dance the blues again (Oh yes, we'll dance the blues)
Vamos a bailar el blues otra vez (Claro que lo haremos)Let's dance the blues again (Sure we will)
Vamos a bailar el blues otra vez (Vamos a bailar blues)Let's dance the blues again (We'll dance them blues)
En medio de un callejónIn the middle of an alley

Vamos a bailar tu cara (Vamos a bailar tu cara)Let's dance your face (Let's dance your face)
Bailemos tus labios (Y bailemos tus labios)Let's dance your lips (And dance your lips)
Bailemos tu nariz (Bailaremos tu nariz)Let's dance your nose (We'll dance your nose)
¡Y luego bailaremos tu seno!And then we'll dance your sinus!

¡Vaya, oiga, oiga, oiga, oiga, oiga, oiga!Wooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oo-oo-oo-oo-ooooooo!