Broken Hearts Are For Assholes

Gebrochene Herzen sind für Arschlöcher

Broken Hearts Are For Assholes

Hey! Weißt du, was du bist?Hey! Do you know what you are?
Du bist ein Arschloch! Ein Arschloch!You're an asshole! An asshole!

Einige von euch werden vielleicht nicht zustimmenSome of you might not agree
Denn ihr mögt wahrscheinlich viel Elend'Cause you probably likes a lot of misery
Aber denk mal eine Weile nach und du wirst sehenBut think a while and you will see
Gebrochene Herzen sind für ArschlöcherBroken hearts are for assholes
Gebrochene Herzen sind für ArschlöcherBroken hearts are for assholes
Bist du ein Arschloch?Are you an asshole?
Gebrochene Herzen sind für ArschlöcherBroken hearts are for assholes
Bist du auch ein Arschloch?Are you an asshole too?
Was wirst du tun, denn du bist ein ArschlochWhatcha gonna do, 'cause you're an asshole

Vielleicht denkst du, du bist ein einsamer TypMaybe you think you're a lonely guy
Vielleicht denkst du, du bist zu hart zum WeinenMaybe you think you're too tough to cry
Also bist du zur Traube gegangenSo you went to the grape
Nur um es auszuprobierenJust to give it a try
Und DagmarAnd dagmar
Ohne Zweifel, der hässlichste Mistkerl, den ich je in meinem Leben gesehen habeWithout a doubt, the ugliest sonofabitch i ever saw in my life
War sein NameWas his name
Eins zwei drei vier!One two three four!
Die Schnurrhaare, die unter seinemThe whiskers sticking out from underneath of his
Pfannkuchen-Make-up hervorstakenPancake make-up
Und doch war er eine schöne DameAnd yet he was a beautiful lady
Hat dich fast verrückt gemachtNearly drove you insane
Lass uns über Leder reden: LederrrrrLet's talk about leather: Leatherrrrrr
Und so hast du einen kleinen Matrosen geküsstAnd so you kissed a little sailor
Tex Abel, der in der neuesten Shepperton-Produktion mitspieltTex abel, starring in the latest shepperton production
Der gerade aus Spanien gekommen istWho had just blew in from Spain
Sir Richard Pump-a-LoafSir richard pump-a-loaf
Du hast die stinkenden Brötchen von Engel geschnüffeltYou sniffed the reeking buns of angel
Die Geschichte eines demented BrotverkäufersThe story of a demented bread-boffer
Und getan, als wäre es KokainAnd acted like it was cocaine
Gurkenpudding angeheftet an einen feinen VollkornlaibCucumber pud annexed to a fine whole-wheat loaf
Du warst geblendet von dem aufregenden neuen Kostüm von Ko-KoYou were dazzled by the exciting new costume of ko-ko
Dann am Dienstagabend, Cäsar ist wieder in der StadtThen on Tuesday night, ceasar's back in town
Auf eine Weise, die du nicht erklären kannstIn a way you can't explain
In einem ungeschützten Tag-Team-RachekampfFacing off in a no-holds-barred tag team grudge match
Mit KonaWith kona
Und so hast du die Wand mit Michael bearbeitetAnd so you worked the wall with michael
Dreihundertneunundsiebzig Pfund samoanisches DynamitThree-hundred-seventy-nine pounds of samoan dynamite
Was deinem Rücken furchtbare Schmerzen bereiteteWhich gave your back an awful strain
Vulkanische HölleVolcanic hell
Aber du bist am Sonntag für die Gong-Show zurückgekommenBut you came back on Sunday for the gong show
Nächsten Donnerstag, die besten Teenager der StadtNext Thursday, teen town's finest
Aber du hast vergessen, was ich gesagt habeBut you forgot what i was sayin'
Denn du bist ein Arschloch, du bist ein Arschloch'Cause you're an asshole, you're an asshole
GenauThat's right
Du bist ein Arschloch, du bist ein ArschlochYou're an asshole, you're an asshole
Ja, jaYes, yes
Du bist ein Arschloch, du bist ein ArschlochYou're an asshole, you're an asshole
GenauThat's right
Du bist ein Arschloch, du bist ein ArschlochYou're an asshole, you're an asshole

Jetzt warst du bei der Traube und du warst bei der BrustNow you been to the grape 'n' you been to the chest
Und jetzt denke ich, du weißt, was du bist: Du bist ein Arschloch'N' now i think you know what you are: You're an asshole

Du sagst, du kannst nicht leben mit dem, was du durchgemacht hastYou say you can't live with what you been through
Nun, Mädels, ihr könnt auch ein Arschloch seinWell, ladies you can be an asshole too
Du könntest so tun, als hättest du keinen untenYou might pretend you ain't got one on the bottom of you
Aber täusch dich nicht, MädchenBut don't fool yerself girl
Es schaut dich anIt's lookin' at you
Täusch dich nicht, MädchenDon't fool yerself girl
Es zwinkert dir zuIt's winkin' at you
Täusch dich nicht, MädchenDon't fool yerself girl
Es blinzelt dir zuIt's blinkin' at you
Deshalb sage ichThat's why i say
Ich werde es reinrammen, reinrammen, reinrammenI'm gonna ram it, ram it, ram it
Reinrammen in deinen PoRam it up yer poop chute
KornlochCorn hole
Reinrammen, reinrammen, reinrammenRam it, ram it, ram it
Reinrammen in deinen PoRam it up yer poop chute
FistfickFist fuck
Reinrammen, reinrammen, reinrammenRam it, ram it, ram it
Reinrammen in deinen PoRam it up yer poop chute
Armbanduhr; CriscoWrist-watch; crisco
Reinrammen, reinrammen, reinrammenRam it, ram it, ram it
Reinrammen in deinen PoRam it up yer poop chute
Pudding!Pud!

Täusch dich nicht, MädchenDon't fool yerself, girl
Es geht direkt in deinen PoIt's goin' right up yer poop chute
Täusch dich nicht, MädchenDon't fool yerself, girl
Es geht direkt in deinen PoIt's goin' right up yer poop chute
(Usw., wiederholt)(Etc., repeats)

Oh, ich wusste, dass du überrascht sein würdestAw, i knew you'd be surprised