Flakes

Flocons

Flakes

Flocons ! Flocons !Flakes! Flakes!
Flocons ! Flocons !Flakes! Flakes!
Ils ne servent à rienThey don't do no good
Ils ne travaillent jamaisThey never be workin'
Quand ils le devraientWhen they oughta should
Ils te font perdre du tempsThey waste your time
Ils gaspillent le mienThey're wastin' mine
La Californie en a le plusCalifornia's got the most of them
Mon gars, ils en ont une sacrée quantitéBoy, they got a host of them

Je jure devant Dieu qu'ils en ont le plusSwear t'God they got the most
Dans chaque commerce sur la côteAt every business on the coast
Je jure devant Dieu qu'ils en ont le plusSwear t'God they got the most
Dans chaque commerce sur la côteAt every business on the coast
Ils ont les FloconsThey got the Flakes

Flocons ! Flocons !Flakes! Flakes!

Ils ne peuvent pas réparer tes freinsThey can't fix yer brakes
Tu leur demandes, "Où est mon moteur ?"You ask 'em, "Where's my motor?"
"Eh bien, il a été mangé par des serpents...""Well, it was eaten by snakes..."
Tu peux poignarder, tirer et cracherYou can stab 'n' shoot 'n' spit
Mais ils ne le répareront pasBut they won't be fixin' it
Ils mentent et sont paresseuxThey're lyin' an' lazy
Ils peuvent te rendre fouThey can be drivin' you crazy

Je jure devant Dieu qu'ils en ont le plusSwear t'God they got the most
Dans chaque commerce sur la côteAt every business on the coast
Je jure devant Dieu qu'ils en ont le plusSwear t'God they got the most
Dans chaque commerce sur la côteAt every business on the coast
Emporte-le, BobTake it away, Bob

J'ai demandé aussi gentiment que possibleI asked as nice as I could
Si mon boulot seraitIf my job would
D'une manière ou d'une autre fini pour vendrediSomehow be finished by Friday
Eh bien, tout ce week-endWell, them whole damn weekend
Est passé, FrankieCame 'n' went, Frankie
Tu veux acheter des mandies, Bob ?Wanna buy some mandies, Bob?
Et ils n'ont rien fait'N' they didn't do nothin'
Mais ils m'ont facturé le double pour dimancheBut they charged me double for Sunday

Tu sais, peu importe ce que tu faisYou know, no matter what you do
Ils vont te tricher et te volerThey gonna cheat 'n' rob you
Puis ils t'enverront une factureThen they'll send you a bill
Qui te fera tourner la têteThat'll get your senses reelin'
Et si tu ne paies pasAnd if you do not pay
Ils ont des collecteurs informatiquesThey got computer collectors
Qui te rendront si fouThat'll get you so crazy
Que ta tête va traverser le plafond'Til your head'll go through th' ceilin'
Oui, ça va arriver !Yes it will!

Je suis un idiot, et voici ma femmeI'm a moron, 'n' this is my wife
Elle glace un gâteauShe's frosting a cake
Avec un couteau en papierWith a paper knife
Tout ce qu'on a iciAll what we got here's
C'est fabriqué en AmériqueAmerican made
C'est un peu ringardIt's a little bit cheesey
Mais c'est bien présentéBut it's nicely displayed
Eh bien, on ne s'excite pas quand çaWell we don't get excited when it
S'effondre et se casseCrumbles 'n' breaks
On prend juste le téléphoneWe just get on the phone
Et on appelle des FloconsAnd call up some Flakes
Ils accourentThey rush on over
Et foutent tout en l'air'N' wreck it some more
Et on est si bêtes'N' we are so dumb
Qu'ils font la queue à notre porteThey're linin' up at our door
Eh bien, les toilettes ont pétéWell, the toilet went crazy
Hier après-midiYersterday afternoon
Le plombier ditThe plumber he says
Ne jamais tirer la chasse avec un tampon !Never flush a tampoon!
Cette super infoThis great information
M'a coûté la moitié de mon salaireCost me half a week's pay
Et les toilettes ont exploséAnd the toilet blew up
Le lendemain, oh là làLater on the next day-ay-eee-ay
Explosé le lendemainBlew up the next day
WOO-OOOWOO-OOO

Nous sommes des millions et des millionsWe are millions 'n' millions
Nous venons te chercherWe're coming to get you
Nous sommes protégés par des syndicatsWe're protected by unions
Alors ne te laisse pas abattreSo don't let it upset you
On ne peut pas échapper à la conclusionCan't escape the conclusion
C'est probablement la volonté de DieuIt's probably God's Will
Que la civilisationThat civilization
S'arrête complètementWill grind to a standstill
Et nous sommes les gensAnd we are the people
Qui allons tout faire arriverWho will make it all happen
Pendant que tes enfants dormentWhile yer children is sleepin'
Ton chiot fait ses besoinsYer puppy is crappin'
Tu pourrais nous appeler FloconsYou might call us Flakes
Ou autre chose que tu pourrais nous donnerOr something else you might coin us
Mais on sait que tu es si avideBut we know you're so greedy
Que tu vas probablement nous rejoindreThat you'll probably join us

Nous venons te chercher, nous venons te chercherWe're coming to get you, we're coming to get you
Nous venons te chercher, nous venons te chercherWe're coming to get you, we're coming to get you
Nous venons te chercher, nous venons te chercherWe're coming to get you, we're coming to get you
Nous venons te chercher, nous venons te chercherWe're coming to get you, we're coming to get you