I Have Been In You

J'ai été en toi

I Have Been In You

J'ai été en toi, bébéI have been in you, baby
Et toiAnd you
Tu as été en moiHave been in me
Et nousAnd we
Avons étéHave be
Si intimementSo intimately
EntrelacésEntwined
Et c'était vraiment bienAnd it sure was fine

J'ai été en toi, bébéI have been in you, baby
Et toiAnd you
Tu as été en moiHave been in me
Et donc tu voisAnd so you see
NousWe
Avons été si prochesHave be so together
Je pensais qu'on ne reviendrait jamaisI thought that we would never
De l'éternitéReturn from forever
Revenir de l'éternitéReturn from forever
Revenir de l'éternité...Return from forever...

ToiYou
Tu as été en moiHave been in me
Et c'est compréhensibleAnd understandably
J'ai été dedans et dehors de toiI have been in 'n' outa you
Partout oùAn' everywhere
Tu veux que j'ailleYou want me to
Oui, tu sais que c'est vraiYes, you know it's true

Et pendant queAnd while
J'étais à l'intérieurI was inside
J'ai peut-être étéI mighta been
IndigneUndignified
Et c'est peut-êtreAnd that is maybe
Pour ça que tu as pleuréWhy you cried
Je ne sais pasI don't know
Peut-être bien,Maybe so,
Mais quelle importance maintenant ?But what's the difference now?

J'ai été en toi, bébéI have been in you, baby
Tu as été en moiYou have been in me
Oh petite fille, il n'y a pas de tempsAw' little girl, there ain't no time
Pour laver tes mains salesTo wash yer stinky hand
Vas-y et retourne-toiGo 'head 'n' roll over
Je vais encore entrer en toiI'm goin' in you again
Encore en toiIn you again
Encore en toiIn you again
Encore en toi...In you again...

Je vais encore entrer en toi, ahhhI'm goin' in you again-ahhh
Encore en toi, ah !In you again, ah!
Encore en toi - ahhhIn you again - ahhh
Encore en toi, ah !In you again, ah!
Encore en toi - ahhhIn you again - ahhh
Encore en toi, ah !In you again, ah!
Encore en toi - ahhhIn you again - ahhh
Encore en toi, ah !In you again, ah!

Je vais encore entrer en toi, bébéI'm going in you again, baby
Et tu peux aussi entrer en moi,'N' can go in me too,
C'est vraiThat's true
Je vais encore entrer en toi, bébéI'm goin' in you again, baby
Et plus tard quand on aura fini'N' later when we get through
Je vais encore entrer en toi - ahhI'm goin' in you again - ahh
Encore en toi, ah !In you again, ah!
Encore en toi - ahhhIn you again - ahhh
Encore en toi, ah !In you again, ah!
Encore en toi - ahhhIn you again - ahhh
Encore en toi, ah !In you again, ah!
Encore en toi - ahhhIn you again - ahhh