Montana

Montana

Montana

Ik ga misschien binnenkort naar Montana verhuizenI might be movin' to Montana soon
Gewoon om een oogst te verbouwen vanJust to raise me up a crop of
TandflossDental floss

Het omhoog halenRaisin' it up
En het weer glad makenWaxen it down
In een klein wit doosjeIn a little white box
Kan ik het in de stad verkopenI can sell uptown

In mijn eentje zou ik geenBy myself I wouldn't
Baas hebbenHave no boss
Maar ik zou mijn eenzameBut I'd be raisin' my lonely
Tandfloss verbouwenDental floss

Mijn eenzameRaisin' my lonely
Tandfloss verbouwenDental floss

Nou, ik zou misschien wat bijen kwekenWell I just might grow me some bees
Maar ik laat de zoete spulBut I'd leave the sweet stuff
Voor iemand anders, maar aan de andere kant zou ikFor somebody else, but then, on the other hand I'd

De was houdenKeep the wax
En het smeltenN' melt it down
Wat floss plukkenPluck some floss
En het rondzwiepenN' swish it aroun'

Ik zou een oogst hebbenI'd have me a crop
En het zou bovenaan staan (dat is waarom ik naar Montana verhuis)An' it'd be on top (that's why I'm movin' to Montana)

Verhuizen naar Montana binnenkortMovin' to Montana soon
Ga een tandfloss tycoon worden (ja, dat ben ik)Gonna be a dental floss tycoon (yes I am)
Verhuizen naar Montana binnenkortMovin' to Montana soon
Ga een mennil-toss flykune wordenGonna be a mennil-toss flykune

Ik pluk de oudeI'm pluckin' the ol'
TandflossDennil floss
Die groeit op de prairieThat's growin' on the prairie
Pluk de floss!Pluckin' the floss!
Ik heb de hele dag en de hele nacht en de heleI plucked all day an' all nite an' all
Middag gepluktAfternoon

Ik rijd op een klein, klein paardI'm ridin' a small tiny hoss
(Zijn naam is machtig klein)(His name is mighty little)
Hij is een goed paardHe's a good hoss
Ook alEven though
Is hij een beetje te klein om een groot zadel ofHe's a bit dinky to strap a big saddle or
Deken op te doenBlanket on anyway
Hij is een beetje te klein om een groot zadel ofHe's a bit dinky to strap a big saddle or
Deken op te doenBlanket on anyway
Hoe dan ookAny way

Ik pluk de oudeI'm pluckin' the ol'
TandflossDennil floss
Ook al denk je dat het een beetje gek is, mensenEven if you think it is a little silly, folks
Het kan me niet schelen als je denkt dat het gek is, mensenI don't care if you think it's silly, folks
Het kan me niet schelen als je denkt dat het gek is, mensenI don't care if you think it's silly, folks

Ik ga een paard vindenI'm gonna find me a horse
Bijna zo grootJust about this big
En hem de hele grenslijn volgenAn' ride him all along the border line

Met eenWith a
Paar zwarePair of heavy-duty
Zirconia-belegde pincetten in mijn handZircon-encrusted tweezers in my hand
Elke andere cowboy zou zeggenEvery other wrangler would say
Dat ik machtig grandioos wasI was mighty grand

In mijn eentje zou ik geenBy myself I wouldn't
Baas hebbenHave no boss
Maar ik zou mijn eenzameBut I'd be raisin' my lonely
Tandfloss verbouwenDental floss

Mijn eenzameRaisin' my lonely
Tandfloss verbouwenDental floss
Mijn eenzameRaisin' my lonely
Tandfloss verbouwenDental floss

Nou, ik zouWell I might
Langs de grens rijdenRide along the border
Met mijn pincetten die glinsterenWith my tweezers gleamin'
In de maanlichte nachtIn the moon-lighty night

En dan zou ikAnd then I'd
Een kopje koffie krijgenGet a cuppa cawfee
En mijn voet een duwtje gevenN' give my foot a push
Gewoon ik en de pygmee ponyJust me 'n the pymgy pony
Over de tandflossstruikOver the dennil floss bush

En dan zou ik misschien gewoonN' then I might just
TerugspringenJumb back on
En rijdenAn' ride
Als een cowboyLike a cowboy
In de dageraad naar MontanaInto the dawn to Montana

Verhuizen naar Montana binnenkortMovin' to Montana soon
(Yippy-ty-o-ty-ay)(Yippy-ty-o-ty-ay)
Verhuizen naar Montana binnenkortMovin' to Montana soon
(Yippy-ty-o-ty-ay)(Yippy-ty-o-ty-ay)