Montana

Montana

Montana

Podría estar mudando a Montana prontoI might be movin' to Montana soon
Sólo para criarme una cosecha deJust to raise me up a crop of
Hilo dentalDental floss

LevántaloRaisin' it up
EncerarlaWaxen it down
En una pequeña caja blancaIn a little white box
Puedo vender en la zona altaI can sell uptown

Yo solo no lo haríaBy myself I wouldn't
No tienes jefeHave no boss
Pero yo estaría criando mi soledadBut I'd be raisin' my lonely
Hilo dentalDental floss

Levantando mi soledadRaisin' my lonely
Hilo dentalDental floss

Bueno, tal vez me haga crecer algunas abejasWell I just might grow me some bees
Pero yo dejaría las cosas dulcesBut I'd leave the sweet stuff
Para alguien más, pero entonces, por otro ladoFor somebody else, but then, on the other hand I'd

Conserva la ceraKeep the wax
N' derretir hacia abajoN' melt it down
Arranca un poco de hilo dentalPluck some floss
Dáselo a su alrededorN' swish it aroun'

Me gustaría tener una cosechaI'd have me a crop
Y estaría en la parte superior (por eso me mudaré a Montana)An' it'd be on top (that's why I'm movin' to Montana)

Mándoos a Montana prontoMovin' to Montana soon
Va a ser un magnate del hilo dental (sí lo soy)Gonna be a dental floss tycoon (yes I am)
Mándoos a Montana prontoMovin' to Montana soon
Va a ser un flykune de lanzamiento de menníesGonna be a mennil-toss flykune

Voy a arrancar el viejoI'm pluckin' the ol'
Dennil hilo dentalDennil floss
Eso está cultivando en la praderaThat's growin' on the prairie
¡Arranca el hilo dental!Pluckin' the floss!
Me arranqué todo el día y todo nite y todoI plucked all day an' all nite an' all
TardeAfternoon

Estoy montando un pequeño hossI'm ridin' a small tiny hoss
(Su nombre es muy pequeño)(His name is mighty little)
Es un buen amigoHe's a good hoss
A pesar de queEven though
Es un poco cobarde para atar una silla grande oHe's a bit dinky to strap a big saddle or
Manta en todos modosBlanket on anyway
Es un poco cobarde para atar una silla grande oHe's a bit dinky to strap a big saddle or
Manta en todos modosBlanket on anyway
De cualquier maneraAny way

Voy a arrancar el viejoI'm pluckin' the ol'
Dennil hilo dentalDennil floss
Aunque piensen que es un poco tonto, amigosEven if you think it is a little silly, folks
No me importa si piensan que es una tontería, amigosI don't care if you think it's silly, folks
No me importa si piensan que es una tontería, amigosI don't care if you think it's silly, folks

Voy a buscarme un caballoI'm gonna find me a horse
Así de grandeJust about this big
Y montarlo a lo largo de la fronteraAn' ride him all along the border line

Con unWith a
Par de trabajos pesadosPair of heavy-duty
Pinzas con incrustaciones de circonitas en mi manoZircon-encrusted tweezers in my hand
Todos los demás peleadores diríanEvery other wrangler would say
Yo era muy grandeI was mighty grand

Yo solo no lo haríaBy myself I wouldn't
No tienes jefeHave no boss
Pero yo estaría criando mi soledadBut I'd be raisin' my lonely
Hilo dentalDental floss

Levantando mi soledadRaisin' my lonely
Hilo dentalDental floss
Levantando mi soledadRaisin' my lonely
Hilo dentalDental floss

Bueno, podríaWell I might
Paseo a lo largo de la fronteraRide along the border
Con mis pinzas brillanWith my tweezers gleamin'
En la noche de luz de la lunaIn the moon-lighty night

Y entonces yoAnd then I'd
Consigue una taza de caféGet a cuppa cawfee
Dale un empujón a mi pieN' give my foot a push
Sólo yo y el poni pymgyJust me 'n the pymgy pony
Sobre el arbusto dennil hilo dentalOver the dennil floss bush

N' entonces podría simplementeN' then I might just
Jumb de nuevo enJumb back on
Y paseoAn' ride
Como un vaqueroLike a cowboy
En el amanecer a MontanaInto the dawn to Montana

Mándoos a Montana prontoMovin' to Montana soon
(Yippy-y-o-y-ay)(Yippy-ty-o-ty-ay)
Mándoos a Montana prontoMovin' to Montana soon
(Yippy-y-o-y-ay)(Yippy-ty-o-ty-ay)