Telephone Conversation

Conversation Téléphonique

Telephone Conversation

...opérateur ?...operator?
une minute au téléphone, s'il te plaît...phone for a minute, please...
Allô ?Hello?
...oui monsieur......yes sir...
Ah, peux-tu appeler le six sept huit neuf huit six sixAh, can you call six seven eight nine eight six six
......
OuiYes
D'accordRight
C'est Vickie ?Is that Vickie?
Il va te faire tomberHe's gonna bump you off the ass
Il a une arme, tu saisHe's got a gun, you know
S'il peut t'attraper à Laurel Canyon, il ne te prendra pas iciIf he can get ya in Laurel Canyon, he won't get you here
Allô ?Hello?
Vickie ?Vickie?
OuaisYeah
Qu'est-ce qui se passe ?What's happening?
Écoute :Listen:
Ton père m'a appelé ce...Your father has called me up this...
Maintenant écoute, ne panique pas mais dis-moi justeNow look, just don't panic but just tell me
Je ne panique pasI'm not panicking
D'accordOK
Je pense que mon téléphone est aussi piratéI think my phone's captured too
Eh bien, ne t'inquiète pas, tout va bienWell don't worry about it, it's quite alright
Bien... Ton père m'a appelé cet après-midiFine... Your father called me up this afternoon
Une seconde...Just a second...