Traducción generada automáticamente
The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson
Frank Zappa
The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson
(next during the jimmy carl black philosophy lesson we learn that if you wanna get laid after the show, you gotta play rock n roll music an drink beer -- you're not gonna get laid anyway with those uniforms on! he announces his intention to quit the mothers, planning to make his way into the audience in order to hustle some young ladies. it was my unfortunate duty to remind him that here in london, your'e not gonna get any pussy unless you like a pop star --. the make-up team dresses him up to look like a cross between donovan and jimi hendrix. with a bottle of beer (double diamond) in each hand he charges into the audience.)
Fz:
At this very moment jimmy carl black the indian of the group is approaching the stage. jimmy carl likes to drink and also likes to boogie all night long and is also horny. approaches underwood in his transformed state at the piano and ask him this all important question:
Jimmy carl:
Hey i thought we're gonna play a rock & roll concert. what is this?
Ian:
Jimmy carl black indian of the group? four fours.
Jimmy carl:
How are you gonna get laid if you dont play rock & roll & drink beer. you get laid after the concert if you play rock & roll, this kind of crap you're not gonna . . .
Ian:
You're not gonna get laid anyway with that uniform on.
Jimmy carl:
I'll tell you what i'm gonna do. i'm gonna quit i'm gonna out and hustle me some chick, the hell with you. i'm leaving the group.
(?):
Jimmy you need some discipline
Fz:
Jimmy carl(?) for your own good, that here in london you're not gonna get any pussy unless you look like a popstar. fix him up! mod jacket, a thrilly mod neckpiece, jimmy hendrix wig, and a feather boa.
Jimmy carl:
Waaaaaaaaaaa
Fz:
Jimmy carl black enters the audience to hustle some young ladies. go on jim see if you can get any action, and if you get lucky fix us up too. and if you're really lucky, get something for the robots... mmmm the little mechanical things are going up and down, up and down.
La lección de filosofía de Jimmy Carl Black
Durante la lección de filosofía de Jimmy Carl Black aprendemos que si quieres ligar después del show, tienes que tocar música rock y beber cerveza. ¡De todas formas no vas a ligar con esos uniformes puestos! Anuncia su intención de dejar The Mothers, planeando mezclarse con la audiencia para ligar con algunas jovencitas. Fue mi desafortunada tarea recordarle que aquí en Londres, no vas a conseguir nada a menos que te guste una estrella pop. El equipo de maquillaje lo viste para que parezca una mezcla entre Donovan y Jimi Hendrix. Con una botella de cerveza (Double Diamond) en cada mano, se lanza hacia la audiencia.
En este preciso momento, Jimmy Carl Black, el indio del grupo, se acerca al escenario. A Jimmy Carl le gusta beber, le gusta bailar toda la noche y también está caliente. Se acerca a Underwood en su estado transformado en el piano y le hace esta pregunta tan importante:
Jimmy Carl: Hey, pensé que íbamos a dar un concierto de rock & roll. ¿Qué es esto?
Ian: Jimmy Carl Black, ¿el indio del grupo? Cuatro por cuatro.
Jimmy Carl: ¿Cómo vas a ligar si no tocas rock & roll y no bebes cerveza? Ligarás después del concierto si tocas rock & roll, con esta porquería no vas a...
Ian: De todas formas no vas a ligar con ese uniforme puesto.
Jimmy Carl: Te diré lo que voy a hacer. Me voy a ir, voy a salir y ligaré con alguna chica, al diablo contigo. Me voy del grupo.
(?): Jimmy, necesitas disciplina.
Jimmy Carl: Por tu propio bien, aquí en Londres no vas a conseguir ninguna chica a menos que parezcas una estrella pop. ¡Arreglalo! Chaqueta mod, un collar mod emocionante, peluca de Jimi Hendrix y una boa de plumas.
Jimmy Carl: ¡Waaaaaaaaaaa!
Jimmy Carl Black se adentra en la audiencia para ligar con algunas jovencitas. Vamos, Jim, ve si puedes conseguir algo, y si tienes suerte, arregla algo para nosotros también. Y si tienes mucha suerte, consigue algo para los robots... mmm, las pequeñas cosas mecánicas suben y bajan, suben y bajan.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Zappa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: