The Radio Is Broken

La Radio Está Rota

The Radio Is Broken

El cosmos en su totalidadThe cosmos at large
Es tan grandeIt's so very big
Está tan lejosIt's so far away
Los cometas... los cráteres... los vaporesThe comets...the craters...the vapors
El viento solarThe solar wind
Los ecos residuales... los ecos residualesThe residual echoes...the residual echoes
Los ecos residuales de la explosión giganteThe residual echoes from the giant explosion
Donde dijeron que comenzóWhere they said it beginned

¡Los gérmenes del espacio!The germs from space!
El virus negativo tejidoThe negative-virus knit-wear
El traje blobulentoThe blobulent suit
¡Así es! EL TRAJE BLOBULENTOThat's right! THE BLOBULENT SUIT
Está hecho de goma, es muy feoIt's made of rubbert, it's very ugly
Tiene una manguera de aire...It's got an air hose...
(¡El tipo que lo tiene todo tiene una LLAVE DE ESPACIO!)(The guy that has it all has a SPACE WRENCH!)

Las cosas que se suponía que eran verdesThe things that were supposed to be green
En las películas en blanco y negroIn the balck and white movies
Te atrapan en el cuello cuando no estás mirandoThey get you in the neck when you're not looking
Te atrapan, te atrapan, te atrapan, te atrapanThey get you, the get you, they get you, get you, get you
La radio está rota, ya no funcionaThe radio is broken -- it don't work no more
La radio está rota, ya no funcionaThe radio is broken -- it don't work no more
La encantadora Lisa Kranston:The lovely Lisa Kranston:
(Su padre inventó el combustible secreto (¡así es!)(Her father invented the secred fuel (that's right!)
Para el cohete)For the rocket)
¡Así que ella va con una tabla!So she gets to go with a clipboard!
Lo anota cuando los medidores giranShe writes it down when the meters go around
Y se enamora en un espacio de distorsiónAnd falls in love in a space warp
Espacio de distorsiónSpace warp
Espacio de distorsiónSpace warp

Los grandes botonesThe giant knobs
La escotilla donde ves la Tierra por primera vezThe porthole where you see the earth for the first time
Las paredes interiores de fibra de vidrio corrugadoThe corrugated fiberglass interior walls
Los muebles de jardín G-force parcialmente reclinablesThe parially reclining G-force lawn furniture
El agujero marrónThe brown hole
Los sujetadores puntiagudosThe pointed brasseries
La guerra atómicaThe atomic war
Los vestidos diminutos de las chicas del espacioThe tiny little dresses on the space girls
Una raza hambrienta de amor rogando por reproducirseA love-starved race begging to reproduce
Con los terrícolasWith earthmen
Necesitan reproducirse (con John Agar)They need to reproduce (with John Agar)
Necesitan reproducirse (con Morris Ankrum)They need to reproduce (with Morris Ankrum)
Necesitan reproducirse (con Richard Basehart)They need to reproduce (with Richard Basehart)
Necesitan reproducirse (con Jackie Coogan)They need to reproduce (with Jackie Coogan)
Necesitan reproducirse (con Sonny Tufts)They need to reproduce (with Sonny Tufts)
El botchino... el botchino... el botchinoThe botchino...the botchino...the botchino

La araña giganteThe gigantic spider
El copiloto siempre toca la armónicaThe co-pilot always plays the harmonica
El navegante siempre es asesinado por una mala persona del espacioThe navigator always gets killed by a bad space person
Uh-oh, la radio está rotaUh-oh -- the radio is broken
Ya no funcionaIt don't work anymore
La radio está rotaThe radio is broken
Ya no funcionaIt don't work anymore
La radio está rotaThe radio is broken
Ya no funcionaIt don't work anymore
Nunca volveremos a la TierraWe'll never get back to the Earth no more
¡Uh-oh!Uh-oh!
¡Tenemos que enamorarnos en Urano!We have to fall in love on Uranus!
La radio está...The radio is...
Así es, uh-ohThat's right -- uh-oh
La radio está rotaThe radio is broken
La tormenta de meteorosThe meteor storm
Derramaste tu refrescoYou spilled your coke
Estás pisando las palomitasYou're stepping on the popcorn
¡JOHN AGAR!JOHN AGAR!
Uh-oh...Uh-oh...
(Nebulosa Enana)(Dwarf Nebula)