Traducción generada automáticamente

This Ain't CNN
Frank Zappa
This Ain't CNN
[someone says that this is not the 'un man..']
Ich versteh kein wort
(i don't understand a word)
Ich bin do in dem klavier
(i am in this piano and )
Drinne und's klingt so komisch
(it sounds so strange)
[someone says 'this ain't cnn'...]
Do kommt ma scho rum in dem klavier
(you sure get around in this piano)
[someone says 'my fist speaks english...']
I net, i net, wenn i red no red i
(not me, not me, when i speak i do)
Scho bayrisch
(speak bavarian)
[a different voice in german:]
Bevor ich hier reingekommen
(before i came in here, i had a)
Bin, da hab ich ein patrami
(pastrami sandwich,)
Sandwich gegessen, es war gut
(it was good)
Gebt's ihm doch ein pony,
(give him a pony, yes, give him)
Jo, gebt's ihm ein pony
(a pony)
[then they talk about 'room service' and how to make a phone call from a payphone.]
Ah, a zahltelefon
(ah, a payphone)
[you hear again a different voice in german. this is a commercial for a german phone service company:]
Telefonkarte
(phone credit card)
Qualitaet und sicherheit
(quality and security)
Aus einer hand
(from one source)
Wir sind deutschlands
(we are germany's)
Kommunikationsgesellschaft
(communication company)
Drei null eins eins null drei eins eins drei sechs
(3 0 1 1 0 3 1 1 3 6)
Qualitaet und sicherheit
(quality and security)
Aus einer hand
(from one source)
Telecom
(telecom)
[then it goes on until 'rap .. hip hop ...']
Sonate - das ist musik
(sonata (or serenade?)- that's music)
Mozart, mozart
Mondscheinsonate
(moonlight serenade)
Des klingt so grauenhaft
(this sounds so awful)
Des moecht i fei nimmer hoeren
(i don't want to hear this anymore)
Esto no es CNN
Alguien dice que esto no es 'un man...'
No entiendo una palabra
Estoy dentro de este piano y
Suena tan extraño
[Alguien dice 'esto no es CNN'...]
Seguro que te mueves mucho en este piano
[Alguien dice 'mi puño habla inglés...']
No yo, no yo, cuando hablo, hablo
Bávaro
[Otra voz en alemán:]
Antes de entrar aquí
Comí un sándwich de pastrami, era bueno
Dale un pony,
Sí, dale un pony
[Luego hablan sobre 'servicio a la habitación' y cómo hacer una llamada desde un teléfono público.]
Ah, un teléfono de pago
[Se escucha de nuevo una voz diferente en alemán. Este es un comercial de una empresa de servicios telefónicos alemana:]
Tarjeta telefónica
Calidad y seguridad
De una sola fuente
Somos la compañía de comunicaciones de Alemania
Tres cero uno uno cero tres uno uno tres seis
Calidad y seguridad
De una sola fuente
Telecom
[Luego continúa hasta 'rap... hip hop...']
Sonata - eso es música
Mozart, Mozart
Serenata a la luz de la luna
Esto suena tan horrible
No quiero escuchar esto nunca más



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Zappa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: