Valley Girl

Vallei Meisje

Valley Girl

Vallei meisjeValley girl
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
Vallei meisjeValley girl
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
Oké, goed...Okay, fine...
Zeker weten, zeker wetenFer sure, fer sure
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
In een kledingwinkelIn a clothing store
Oké, goed...Okay, fine...
Zeker weten, zeker wetenFer sure, fer sure
Ze is eenShe's a

Like, oh mijn god! (vallei meisje)Like, oh my god! (valley girl)
Like - totaal (vallei meisje)Like - totally (valley girl)
Encino is echt zo vet (vallei meisje)Encino is like so bitchen (valley girl)
Er is zoals de galleria (vallei meisje)There's like the galleria (valley girl)
En als al deze echt geweldige schoenenwinkelsAnd like all these like really great shoe stores
Ik hou ervan om in kledingwinkels en zo te gaanI love going into like clothing stores and stuff
Ik koop de leukste mini-jurken en zoI like buy the neatest mini-skirts and stuff
Het is echt zo vet want zoals iedereen is zoIt's like so bitchen cuz like everybody's like
Super-super aardig...Super-super nice...
Het is echt zo vet...It's like so bitchen...

In Ventura, daar gaat zeOn ventura, there she goes
Ze heeft net wat vette kleren gekochtShe just bought some bitchen clothes
Ze gooit haar hoofd achterover en zwaait met haar haarTosses her head 'n flips her hair
Ze heeft daar een heleboel niks in zittenShe got a whole bunch of nothin' in there

Hoe dan ook, hij vraagt of je houdt van s en m?Anyway, he goes are you into s and m?
Ik zeg, oh echt...I go, oh right...
Kun je je niet voorstellen dat ik in een leren teddy zou zijn?Could you like just picture me in like a leather teddy
Ja, sure, laat me pijn doen, pijn doen...Yeah right, hurt me, hurt me...
Ik weet het zeker! Helemaal niet!I'm sure! no way!
Hij maakte me echt nerveus...He was like freaking me out...
Hij noemde me een beest...He called me a beastie...
Dat kwam omdat hij helemaal niks meer kon volgenThat's cuz like he was totally blitzed
Hij zegt zoals, verberg je gezicht!He goes like bag your face!
Ik weet het zeker!I'm sure!

Vallei meisjeValley girl
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
Vallei meisjeValley girl
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
Oké, goed...Okay, fine...
Zeker weten, zeker wetenFer sure, fer sure
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
Zo zoet en puurSo sweet 'n pure
Oké, goed...Okay, fine...
Zeker weten, zeker wetenFer sure, fer sure
Ze is eenShe's a
Het is echt triest (vallei meisje)It's really sad (valley girl)
Like mijn Engelse leraarLike my english teacher
Hij is zoals... (vallei meisje)He's like... (valley girl)
Hij is zoals meneer bu-fu (vallei meisje)He's like mr. bu-fu (valley girl)
We praten over heer god koning bu-fu (vallei meisje)We're talking lord god king bu-fu (valley girl)
Ik ben zo zekerI am so sure
Hij is zo walgelijkHe's like so gross
Hij zit daar en speelt met al zijn ringenHe like sits there and like plays with all his rings
En hij flirtt met alle jongens in de klasAnd he like flirts with all the guys in the class
Het is echt zo viesIt's like totally disgusting
Ik ben zo zekerI'm like so sure
Het is echt om te kotsen...It's like barf me out...
Geeft me met een lepel!Gag me with a spoon!

Laatste idee dat in haar hoofd opkwamLast idea to cross her mind
Had iets te maken met waar zeHad something to do with where to find
Een spijkerbroek kon vinden die past bij haar kontA pair of jeans to fit her butt
En waar ze haar teennagels kon laten knippenAnd where to get her toenails cut

Dus zoals ik ga naar zo'n salon, weet jeSo like i go into this like salon place, y'know
En ik wilde zoals mijn teennagels laten doenAnd i wanted like to get my toenails done
En de vrouw zegt, oh mijn god, je teennagelsAnd the lady like goes, oh my god, your toenails
Zijn echt zo viesAre like so grody
Het was echt gênantIt was like really embarrassing
Ze zegt, oh mijn god, zoals verberg die teennagelsShe's like oh my god, like bag those toenails
Ik zeg, natuurlijk...I'm like sure...
Ze zegt, uh, ik weet niet of ik dit kan aan, weet je...She goes, uh, i don't know if i can handle this, y'know...
Ik was echt heel erg beschaamd...I was like really embarrassed...

Vallei meisjeValley girl
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
Vallei meisjeValley girl
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
Oké, goedOkay, fine
Zeker weten, zeker wetenFer sure, fer sure
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
En er is geen genezingAnd there is no cure
Oké, goedOkay, fine
Zeker weten, zeker wetenFer sure, fer sure
Ze is een vallei meisjeShe's a valley girl
En er is geen genezingAnd there is no cure

Like mijn moeder is als een totale spacemuts (vallei meisje)Like my mother is like a total space cadet (valley girl)
Ze laat me de afwas doen en (vallei meisje)She like makes me do the dishes and (valley girl)
De kattenbak schoonmaken (vallei meisje)Clean the cat box (valley girl)
Ik ben zekerI am sure
Dat is echt vies (vallei meisje)That's like gross (valley girl)
Kots eruit! (vallei meisje)Barf out! (valley girl)
Oh mijn god (vallei meisje)Oh my god (valley girl)

Hoi!Hi!
Uh-huh... (vallei meisje)Uh-huh... (valley girl)
Mijn naam?My name?
Mijn naam is Ondrya Wolfson (vallei meisje)My name is ondrya wolfson (valley girl)
Uh-huhUh-huh
Dat klopt, Ondrya (vallei meisje)That's right, ondrya (valley girl)
Uh-huh...Uh-huh...
Ik weet hetI know
Het is zoals... (vallei meisje)It's like... (valley girl)
Ik praat niet raar...I do not talk funny...
Ik weet het zeker (vallei meisje)I'm sure (valley girl)
Wat is er mis met de manier waarop ik praat? (vallei meisje)Whatsa matter with the way i talk? (valley girl)
Ik ben een val, dat weet ik (vallei meisje)I am a val, i know (valley girl)
Maar ik woon in een heel goed deel van Encino, dus het is okéBut i live like in a really good part of encino so it's okay
(vallei meisje)(valley girl)
Uh-huh... (vallei meisje)Uh-huh... (valley girl)
Dus zoals, ik weet het niet (vallei meisje)So like, i don't know (valley girl)
Ik ben echt helemaal in de war (vallei meisje)I'm like freaking out totally (valley girl)
Oh mijn god! (vallei meisje)Oh my god! (valley girl)

Hoi - ik moet naar de orthodontist (vallei meisje)Hi - i have to go to the orthodontist (valley girl)
Ik krijg mijn beugel eruit, weet je (vallei meisje)I'm getting my braces off, y'know (valley girl)
Maar ik moet een retainer dragenBut i have to wear a retainer
Dat wordt echt een enorme tegenvallerThat's going to be really like a total bummer
Ik ben echt in de warI'm freaking out
Ik ben zekerI'm sure
Het zijn van die dingen die in je mond blijven zittenIt's like those things that like stick in your mouth
Ze zijn zo vies...They're so gross...
Je krijgt speeksel overal overYou like get saliva all over them
Maar zoals, ik weet niet, het wordt cool, weet jeBut like, i don't know, it's going to be cool, y'know
Zodat je mijn glimlach kunt zienSo you can see my smile
Het wordt echt coolIt'll be like really cool
Behalve dat mijn tanden te klein zijnExcept my like my teeth are like too small
Maar niet erg...But no biggie...
Het is zo geweldigIt's so awesome
Het is zoals te gek, weet jeIt's like tubular, y'know
Nou, ik ben niet echt lelijk of zoWell, i'm not like really ugly or anything
Het is gewoon zoalsIt's just like
Ik weet het nietI don't know
Je kent me, ik ben echt van de schone dingenYou know me, i'm like into like the clean stuff
Like Pac-Man en zo, ik weet het nietLike pac-man and like, i don't know
Zoals mijn moeder laat me de afwas doenLike my mother like makes me do the dishes
Het is echt zo vies...It's like so gross...
Zoals al het spul blijft aan de borden plakkenLike all the stuff like sticks to the plates
En het is als andermans eten, weet jeAnd it's like, it's like somebody else's food, y'know
Het is echt vies...It's like grody...
Vies tot de maxGrody to the max
Ik ben zekerI'm sure
Het is echt heel misselijkmakendIt's like really nauseating
Zoals kots eruitLike barf out
Geeft me met een lepelGag me with a spoon
ViesGross
Ik ben zekerI am sure
Totaal...Totally...