Traducción generada automáticamente
White Ugliness
Frank Zappa
White Ugliness
Arf arf arf!
I whipped the teeth out.
I had to fight back and hit 'em, like..., you know...,
hit 'em and hit 'em and hit 'em and kick 'em and kick 'em.
Did he get on top of you?
No, I fought so back, hard back and...
Hard back?
White!
White?
Yeah, white ugliness.
Did it have teeth?
And it was two, it was two boogiemen along the side of 'em.
I really bunked into 'em.
I had to, I had to kick,
I had to fight to four or five boogiemen in front of me...
Well, maybe he can turn into...
One of 'em could maybe be, uh killed.
Yes, but I've heard these ponies are really vicious.
I know, but, I know they're vicious, but I...
These claws!
He doesn't have people doing it.
They get on top of you and they just tear you apart.
I know...
But I hope they don't get 'em.
Ponies...if, if, if...
Was it white? 're you sure?...it wasn't white,
I mean uh...black, uh...
But I was too scared to notice their physical...
...gold or something...
...I was too, I was too scared to no-no-no-notice their physical,
ah, appearance, 'cause they...they...they were attackin' me!
They were?
They were attackin' me.
What were they doin' to you?
They were, they were, they were come and surrounding me
and attackin' me and I had to fight back and fight,
fight and fight back and pick up sticks.
Pick up sticks?
Yes, pick up sticks.
I used to play that game, Pick Up Sticks.
Me too, did you ever play that game?
Yeah! That's funny! Ha Ha Ha!
Now anyway, yes, pony, or president, or popes, I don't know.
Something out there is dangerous.
Could be a cigar or somethin'
A cigar!
A cigar? No, you're insane, come on!
No no.
I remember when I was ah, well, I don't remember.
Those were the days!
That was before the days it will forces.
Yes, before the days ah eh, ponies or boogiemen or somethin'.
What's out there?
But then it was a...what was it then?
Newspapers.
Noooo...
Sure!
Positive.
You had to have 'em.
No no no...
You've got one right in your nose right now!
Hah hah hah!
Zzzzzzz, scratchin' 'em...
Well, I'm gettin' tired...
We should, we should go to sleep...
I just hope he comes back...
I think I'll pray for him...
I think I'll join you...
You do yours and I'll do mine...
OK
Ha Ha Ha!
We hope for the best.
Ha Ha Ha!
(Alfred Motorhead).
Now I lay me down to sleep.
Amen!
Fealdad Blanca
Guau guau guau!
Le arranqué los dientes.
Tuve que luchar y golpearlos, como..., ya sabes...,
golpearlos y golpearlos y golpearlos y darles patadas y patadas.
¿Se te subió encima?
No, luché tan fuerte, retrocedí y...
¿Retrocediste?
¡Blanco!
¿Blanco?
Sí, fealdad blanca.
¿Tenía dientes?
Y eran dos, eran dos monstruos a su lado.
Realmente choqué con ellos.
Tuve que, tuve que darles una patada,
tuve que luchar contra cuatro o cinco monstruos delante de mí...
Bueno, tal vez pueda convertirse en...
Uno de ellos podría ser, eh, asesinado.
Sí, pero he escuchado que estos ponis son realmente viciosos.
Lo sé, pero, sé que son viciosos, pero yo...
¡Estas garras!
No tiene a personas haciéndolo.
Se te suben encima y simplemente te destrozan.
Lo sé...
Pero espero que no los agarren.
Ponis...si, si, si...
¿Era blanco? ¿Estás seguro?...no era blanco,
quiero decir eh...negro, eh...
Pero estaba demasiado asustado para notar su físico...
...dorado o algo...
...estaba demasiado, estaba demasiado asustado para no-no-no-notar su físico,
ah, apariencia, porque...¡me estaban atacando!
¿Lo estaban?
Me estaban atacando.
¿Qué te estaban haciendo?
Ellos, ellos, ellos venían y me rodeaban
y me atacaban y yo tenía que luchar y luchar,
luchar y luchar y recoger palos.
¿Recoger palos?
Sí, recoger palos.
Solía jugar ese juego, Recoger Palos.
¡Yo también, ¿jugaste alguna vez ese juego?
¡Sí! ¡Eso es gracioso! ¡Ja ja ja!
De todos modos, sí, poni, o presidente, o papas, no sé.
Algo ahí afuera es peligroso.
Podría ser un cigarro o algo.
¡Un cigarro!
¿Un cigarro? ¡No, estás loco, vamos!
No no.
Recuerdo cuando era ah, bueno, no recuerdo.
¡Esos eran los días!
Eso fue antes de los días de las fuerzas.
Sí, antes de los días eh, ponis o monstruos o algo.
¿Qué hay ahí afuera?
Pero entonces era un...¿qué era entonces?
Periódicos.
¡No...
¡Seguro!
Positivo.
Tenías que tenerlos.
No no no...
¡Tienes uno justo en tu nariz en este momento!
¡Ja ja ja!
Zzzzzzz, rascándolos...
Bueno, me estoy cansando...
Deberíamos, deberíamos ir a dormir...
Solo espero que regrese...
Creo que rezaré por él...
Creo que me uniré a ti...
Tú haz lo tuyo y yo haré lo mío...
OK
¡Ja ja ja!
Esperamos lo mejor.
¡Ja ja ja!
(Alfred Motorhead).
Ahora me acuesto a dormir.
¡Amén!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Zappa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: