Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.878

200 Motels Fineale

Frank Zappa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

200 Motels Fineale

OPAL, YOU HOT LITTLE BITCH!

They're gonna clear out the studio
(Are you kidding?)
I am not kidding
They're gonna tear down all the . . .
(I hear ya)
They're gonna whip down all the . . .
They're gonna sweep out all the . . .
They're gonna pay off all the . . .
(Oh, yeah!)

And then . . .
And then . . .
And then . . .
And then . . .

Hey hey hey, everybody in the orchestra and the chorus
Talkin' 'bout every one of our lovely and talented dancers
(You got it, Jack)
Talkin' 'bout the light bulb men
Camera men (oh!)
The make-up men
(You got it)
(The fake-up men)
Yeah, the rake-up men
(Especially Herbie Cohen, yeah . . .)
They're all gonna rise up
They're gonna jump up
I said jump up
Talkin' 'bout jump right up and off the floor
Jump right up and hit the door
They're all gonna rise up and jump off!
They're gonna ride on home
They're gonna ride on home
They're gonna ride on home
They're gonna ride on home
And once again
Take themselves
Seriously
Yeah, two, three, four, seriously
They're all gonna go home
Through the driving sleet and rain
They're all gonna go home
Through the fog, through the dust
Through the tropical fever and the blistering frost
They're all gonna go home
Yeah, and get out of it as they can be, baby
And the same goes for me
(And the same goes for me)
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Oh, yeah!

And each and every member of this rock oriented comedy group in his own special way
Is gonna get out of it as he can be
We all gonna get wasted
We all gonna get twisted
We all gonna get wasted
We all gonna get twisted
Yeah, and I am definitely gonna get . . .
REAMED tonight
'Cause I'm such a lonely
I'm such a lonely
A lonely, lonely, talkin' 'bout a lonely guy!
Oh, and I know tonight,
Each and everyone of you's gonna go home
And write down an order for that penciled front album
And I know that on account of that,
Next time I come back
I am definitely . . .
I am positively . . .
I just have to, and I'm not kidding, gonna get . . .
BENT, REAMED AND WASTED

JCB: A disaster area the size of Atlantic City, New Jersey!

WHOOA!
Atlantic City, New Jersey!

200 Motels Final

OPAL, ¡TÚ PEQUEÑA PERRA CALIENTE!

Van a despejar el estudio
(¿Estás bromeando?)
No estoy bromeando
Van a derribar todo el...
(¡Te escucho!)
Van a limpiar todo el...
Van a barrer todo el...
Van a pagar a todos los...
(¡Oh, sí!)

Y luego...
Y luego...
Y luego...
Y luego...

Hey hey hey, todos en la orquesta y el coro
Hablando de todos nuestros encantadores y talentosos bailarines
(Lo tienes, Jack)
Hablando de los hombres de las luces
Hombres de cámara (¡oh!)
Los maquilladores
(Lo tienes)
(Los falsos maquilladores)
Sí, los maquilladores falsos
(Especialmente Herbie Cohen, sí...)
Todos se van a levantar
Van a saltar
Dije saltar
Hablo de saltar directamente y fuera del suelo
Saltar directamente y golpear la puerta
¡Todos se van a levantar y saltar!
Van a regresar a casa
Van a regresar a casa
Van a regresar a casa
Van a regresar a casa
Y una vez más
Tomarse en serio
Sí, dos, tres, cuatro, en serio
Todos van a ir a casa
A través de la lluvia helada y la lluvia
Todos van a ir a casa
A través de la niebla, a través del polvo
A través de la fiebre tropical y la helada abrasadora
Todos van a ir a casa
Sí, y salir de eso lo mejor posible, nena
Y lo mismo va para mí
(Y lo mismo va para mí)
¡Oh, sí!
¡Oh, sí!
¡Oh, sí!
¡Oh, sí!

Y cada miembro de este grupo de comedia orientado al rock a su manera especial
Va a salir de eso lo mejor posible
Todos vamos a emborracharnos
Todos vamos a enloquecer
Todos vamos a emborracharnos
Todos vamos a enloquecer
Sí, y definitivamente voy a ser... ¡JODIDO esta noche!
Porque soy tan solitario
Soy tan solitario
Un solitario, solitario, hablando de un tipo solitario
¡Oh, y sé que esta noche,
Cada uno de ustedes va a ir a casa
Y escribirá un pedido para ese álbum con portada de lápiz
Y sé que debido a eso,
La próxima vez que regrese
Definitivamente...
Definitivamente...
Tengo que, y no estoy bromeando, ser... ¡DOBLADO, JODIDO Y EMBORRACHADO!

JCB: ¡Un área de desastre del tamaño de Atlantic City, Nueva Jersey!

¡WHOOA!
¡Atlantic City, Nueva Jersey!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Zappa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección