The Meek Shall Inherit Nothing

Los mansos no heredarán nada

The Meek Shall Inherit Nothing

Algunos toman la BibliaSome take the bible
Por lo que vale la penaFor what it's worth
Cuando dice que los mansosWhen it says that the meek
Heredará la tierraShall inherit the earth
Bueno, he oído que un jequeWell, I heard that some sheik
Ha comprado New Jersey la semana pasadaHas bought New Jersey last week
Y ustedes, tontos, no van a conseguir nada'N you suckers ain't gettin' nothin'

¿Hare Rama realmente mal?Is hare rama really wrong
Si vagas por ahíIf you wander around
Con una servilleta enWith a napkin on
Con una campana en un paloWith a bell on a stick
Y tu pelo se ha idoAn' your hair is all gone
(El geek no heredará nada)(The geek shall inherit nothin')

Dices que tu vida es un negocio vagoYou say yer life's a bum deal
'N tu contra la pared'N yer up against the wall
Bueno, gente, ni siquiera tienen ningún tipo deWell, people, you ain't even got no kinda
Trato en absolutoDeal at all
Porque lo que hacenCause what they do
En WashingtonIn Washington
Ellos sólo se ocupan del número unoThey just takes care of number one
Y el número uno, ¿no eres tú?An' number one ain't you
Ni siquiera eres el número dosYou ain't even number two

Esos monstruos de JesúsThose Jesus freaks
Bueno, son amigables, peroWell, they're friendly but
Las cosas que creenThe shit they believe
Tiene sus mentes cerradasHas got their minds all shut
Y ni siquiera les importaAn' they don't even care
Cuando la iglesia toma un corteWhen the church takes a cut
¿No es sombrío cuando tienes tanto nada?Ain't it bleak when you got so much nothin'
(Entonces, ¿qué haces? ¡Eh!)(So whaddya do? Hey!)
Come ese cerdoEat that pork
Come ese jamónEat that ham
Ríete hasta que te ahoguesLaugh till ya choke
En Billy GrahamOn billy graham
Moisés, Aarón y AbrahamMoses, aaron 'n abraham
Son una pérdida de tiempoThey're all a waste of time
Y es tu culo el que está en juego'N it's your ass that's on the line
(Es tu culo el que está en juego)(It's your ass that's on the line)

Haz lo que quierasDo what you wanna
Haz lo que quierasDo what you will
No lo estropeesJust don't mess up
La emoción de tu vecinoYour neighbor's thrill
'N cuando pagas la cuenta'N when you pay the bill
Por favor deje un pequeño consejoKindly leave a little tip
Y ayudar al próximo pobre tontoAnd help the next poor sucker
En su viaje de ida y vueltaOn his one way trip
Algunos toman la BibliaSome take the bible
(Aw dame media docena para la habitación del hotel!)(Aw gimme a half a dozen for the hotel room!)