Welcome To The United States

Bienvenido a los Estados Unidos

[incluye Narrhalla-Marsch (trad.) y una cita de Louie Louie (Richard Berry)]
Reiner Romer: Damas y caballeros, aquí va, Peter Rundel, parece estar disgustado. Lo que sea. ¡Ridero ridera! [...] ¡Ja ja ja! ¡RÍANSE AHORA! (¡JA JA JA JA JA!) ¡Silencio! ¡De su banco de trabajo a nosotros esta noche ha venido nuestro Hermann Kretzschmar, ¿quiere que lo dejemos entrar? ¡Ríanse ahora! (¡JA JA JA JA JA!)
Bienvenido a los Estados Unidos
Este formulario debe ser completado por cada visitante no inmigrante que no posea una visa de visitante.
Escriba clara y legiblemente con pluma en MAYÚSCULAS. USE INGLÉS.
Ítem 7 - Si está ingresando a los Estados Unidos por tierra, escriba TIERRA en este espacio. (¡TIERRA!) Si está ingresando a los Estados Unidos por barco, escriba, uh-uh, MAR en este espacio.
¿Alguna de las siguientes situaciones se aplica a usted? (Responda Sí o No)
(¡No! ¡No! ¡Sí! ¡No! ¡Sí! ¡No!)
A. ¿Tiene una enfermedad contagiosa; trastorno físico o mental; o es usted un abusador o adicto a drogas?
Dígame, Bill, Sí o No. (No) ¡Más fuerte! (¡No!)
B. ¿Ha sido arrestado o condenado por un delito o crimen que implique depravación moral o una violación relacionada con una sustancia controlada; o ha sido arrestado o condenado por dos o más delitos por los cuales la sentencia total de confinamiento fue de cinco años o más?
Responda Sí o No. (¡Sí! ¡Sí, señor! ¡Sí! ¡No! ¡No! ¡No!)
¿O ha sido traficante de sustancias controladas; o está buscando ingresar para participar en actividades criminales o inmorales?
Responda Sí o No. (Sí o No) ¡Gracias!
C. ¿Ha estado alguna vez o está actualmente involucrado en espionaje o sabotaje; o actividades terroristas; o genocidio; o entre 1933 y 1945 estuvo involucrado, de alguna manera, en persecuciones asociadas con la Alemania nazi o sus aliados?
Responda Sí o No. (Sí)
¡Muchas gracias! ¡Y bienvenido a los Estados Unidos!
Reiner Romer: ¡Muchas gracias! ¡Aquí van! ¡Frank Zappa y Hermann Kretzschmar! ¡De vuelta al escenario, Peter Rundel!