Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 117

Whippin' Post (in album Does Humor Belong In Music)

Frank Zappa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Whippin' Post (in album Does Humor Belong In Music)

Frank Zappa (guitar, lead vocals)
Ray White (rhythm guitar, vocals)
Ike Willis (rhythm guitar, vocals)
Bobby Martin (keyboards, saxophone, vocals)
Alan Zavod (keyboards)
Scott Thunes (bass)
Chad Wackerman (drums)
Dweezil Zappa (guitar)

I been run down
Lord, an' I been lied to
An' I don't know why
I let that mean woman make out a fool
Well, she took all my money
An' wrecked my new car
Now she's with one of my good-time buddies,
Drinkin' in some cross-town bar
Sometimes I feel
Well, sometimes I feel
Like I been
Tied, well, to the whippin' post
Tied to the whippin' post
Tied to the whippin' post
Good Lord, I feel like I'm dyin'

My friends tell me
Lord, that I been such a fool
But I have to stand back an' take it, baby
All for loving you

I drown myself in sorrow
As I look at what you done
Nothin' seems to change;
That bad times stay the same,
And I can't run

Sometimes I feel
Well, sometimes I feel
Like I been
Tied, well, to the whippin' post
Tied to the whippin' post
Tied to the whippin' post
Ah! Good Lord, I feel like I'm dyin'

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Yeah, Lord
Lord I been tied down

Sometimes I feel
Well, sometimes I feel
Like I been
Tied, oh Lord, to the whippin' post
Yeah, tied to the whippin' post
Well, I'm tied to the whippin' post
Yeah, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
You know, sometimes I really do believe
Well I believe
I said I believe
I said I do believe
I said I really do believe
Well, I must say it one more time,
I believe
There just ain't no such thing
As dyin'

El poste de flagelación (en el álbum ¿El humor pertenece a la música?)

He sido derribado
Señor, y me han mentido
Y no sé por qué
Dejé que esa mujer malvada me hiciera quedar como un tonto
Bueno, se llevó todo mi dinero
Y destrozó mi auto nuevo
Ahora está con uno de mis amigos de juerga,
Bebiendo en algún bar del otro lado de la ciudad
A veces siento
Bueno, a veces siento
Como si estuviera
Atado, bueno, al poste de flagelación
Atado al poste de flagelación
Atado al poste de flagelación
Dios mío, siento que estoy muriendo

Mis amigos me dicen
Señor, que he sido un tonto
Pero tengo que retroceder y aceptarlo, nena
Todo por amarte

Me ahogo en la tristeza
Mientras veo lo que has hecho
Nada parece cambiar;
Los malos tiempos siguen igual,
Y no puedo huir

A veces siento
Bueno, a veces siento
Como si estuviera
Atado, bueno, al poste de flagelación
Atado al poste de flagelación
Atado al poste de flagelación
¡Ah! Dios mío, siento que estoy muriendo

Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Sí, Señor
Señor, he estado atado

A veces siento
Bueno, a veces siento
Como si estuviera
Atado, oh Señor, al poste de flagelación
Sí, atado al poste de flagelación
Bueno, estoy atado al poste de flagelación
Sí, Señor
Señor, Señor, Señor, Señor
Sabes, a veces realmente creo
Bueno, creo
Dije que creo
Dije que creo
Dije que realmente creo
Bueno, debo decirlo una vez más,
Creo
Simplemente no hay tal cosa
Como morir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Zappa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección