Skinnad

Desnulado

Skinnad

Cierra los ojos
Slut era ögon
Estamos muertos por dentro
Vi är döda inuti
Nuestras mayores ambiciones descansan
Våra högsta ambitioner vilar
Sólo en emborracharme y
Bara på att bli fulla och
Que antes de los pensamientos En la cabeza
Att innan tankarna I huvudet
Se ha podrido
Har ruttnat bort
Consigue a alguien que quiera rasgar
Få någon som vill slita
La ropa del cuerpo
Kläderna av ens kropp

Pero siempre pasa desapercibido
Men jag går alltid obemärkt förbi
Y francamente, soy
Och uppriktigt sagt så är jag
Muy orgulloso de ello
Rätt stolt över det

Para todos los que nos rodean
För alla runt omkring oss
Ha perdido el aguijón
Har tappat stinget
Y todo lo que amas
Och allting du älskar
Sólo devora tu dinero
Slukar bara dina pengar

No importa cuan despellejados estemos tan
Hur skinnade vi än är så
¿Vamos a empeorar las cosas?
Ska vi göra allting värre
Porque se encuentra un cierto encanto que
För det ligger en viss charm I
Nunca complete una sola cosa
Att aldrig slutföra en enda sak
Pero no es algo
Men det är inte någonting
Alguien quiere sentirse en
Någon vill kännas vid

Eso lo he entendido
Så mycket har jag begripit
Tanto que he entendido
Så mycket har jag fattat
Que toda nuestra disgusto debe tener un propósito pronto
Att all vår avsmak måste få ett syfte snart
Y que entonces no hay nada mejor
Och att det då inte finns någonting bättre
Que un hombre neurótico hacha entre
Än en neurotisk yxman bland
Cabezas de libras pseudointelectuales que escriben periodismo
Pseudointellektuella pundhuvuden som skriver journalistik
Porque tal indignación me atrapa
För sådan indignation griper mig
Y, amigos, todo empieza a sentirse
Och grabbar, visst börjar allt kännas
¿Viejo ahora?
Gammalt nu?

Para todos los que nos rodean
För alla runt omkring oss
Ha perdido el aguijón
Har tappat stinget
Y todo lo que amabas
Och allting du älskat
Sólo devora tu dinero
Slukar bara dina pengar

No importa cuan despellejados estemos tan
Hur skinnade vi än är så
¿Vamos a empeorar las cosas?
Ska vi göra allting värre
Porque se encuentra un cierto encanto que
För det ligger en viss charm I
Nuestra estrechez
Vår inskränkthet
Pero son cosas tan insignificantes
Men det är sådana obetydliga saker
Eso nos mantiene vivos
Som håller oss vid liv

No, nos falta la capacidad de olvidar
Nej, vi saknar förmågan att glömma
Una constante molienda sobre lo que podríamos haber hecho
Ett ständigt malande om vad vi kunde gjort
No, el talento desperdiciado no es otra cosa
Nej, bortkastad talang är inget annat
Que una muestra de carácter y estilo
Än en uppvisning av karaktär och stil

Puedo ir a Dios por eso
Det kan jag gå I God för