Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.234

No Me Valoraste

Frankely MC

Letra Significado

Du hast mich nicht geschätzt

No Me Valoraste

Ich kenne deinen Namen nicht mehrYa no me sé tu nombre
Habe die Sorgen mit Alkohol ertränkt und jetzt fließt es durch mein BlutAhogue las penas con alcohol y ahora me corre en la sangre
Erwähne meinen Namen nichtNo menciones mi nombre
Denn ich habe dich durch eine andere ersetzt, mit einem größeren HinternQue te remplace por otra gata con el culo más grande
Du hast mich nicht geschätztTu no me valoraste
Mami, mit mir hast du gespieltMami conmigo tu jugaste
Und jetzt willst du mir den Köder zuwerfenY ahora quieres tirarme el anzuelo
Aber da hast du dich geirrtPero te equivocaste
Meine Gefühle hast du verurteiltMis sentimientos condenaste
Und jetzt ist mein Herz aus EisY ahora mi corazoin es de hielo

Du hast mich nicht geschätztTu no me valoraste
Hast mich wie einen Trottel behandeltMe cogiste de guaremate
Du denkst, du wirst es wieder tunTu piensa que va volve’ hacerlo
Aber du hast es vermasseltPero tu la macate’
Meine Gefühle hast du eingefrorenMis sentimientos congelaste
Und jetzt ist mein Herz aus EisY ahora mi corazón es de hielo

Als ich dich kannte, warst du so sympathischCuando yo te conoci, tú eres como más simpatica
Von einem Moment auf den anderen wurdest du ein PlastikmädchenDe un momento a otro te volviste una chica plastica
Ich hatte nichts, um dir ein fantastisches Leben zu bietenYo no tenía pa’ brindatte una vida fantastica
Deshalb hast du mit mir die Mathematik angewendetPor eso tu conmigo aplicaste las matematicas

Du hast mich aus deinem Leben gestrichen, weil ich dir nichts brachteMe restaste de tu vida por que yo no te sumaba
Und das war wegen deinem Mangel an VerstandY eso fue por tu falta de coeficiente
Jetzt beantworte mir diese Frage, böse kleine DameAhora responde esta pregunta muchachita malvada
War die Liebe, die ich dir gab, nicht genug?¿El amor que yo te daba no era suficiente?

Schlecht für mich, dass du aus Malaysia bistMala pa’ mi que tú eres de Malasia
Immer mit mehr als einem MannSiempre con más de un hombre
Freundin, du wirst nie sattSocia tu no te sacia’
Um dich nicht wiederzusehen, würde ich sogar nach Asien ziehenPa’ no volverte a ver me atrevo a mudarme pa’ Asia
Du nennst mich deinen Misserfolg, Nachname mein UnglückTe llama mi fracaso, apellido mi desgracia

Ich sollte dir sogar sagen, wie schlecht du bistDeberia decirte hasta del mal que tu naciste
Aber nein, meine Mama hat mir beigebracht, San Antonio nicht zu verfluchenPero no, mi mama me enseño a no echar San Antonio
Ich komme nicht wieder mit dir zusammen, nicht mal im ScherzYo no vuelvo contigo ni de broma ni de chiste
Wenn du willst, schicke ich dir ein Uber, damit du zum Teufel gehstSi quieres te mando un Uber pa’ que te vaya al demonio

AberPero

Du hast mich nicht geschätztTu no me valoraste
Mami, mit mir hast du gespieltMami conmigo tu jugaste
Und jetzt willst du mir den Köder zuwerfenY ahora quieres tirarme el anzuelo
Aber da hast du dich geirrtPero te equivocaste
Meine Gefühle hast du verurteiltMis sentimientos condenaste
Und jetzt ist mein Herz aus EisY ahora mi corazoin es de hielo

Du hast mich nicht geschätztTu no me valoraste
Hast mich wie einen Trottel behandeltMe cogiste de guaremate
Du denkst, du wirst es wieder tunTu piensa que va volve’ hacerlo
Aber du hast es vermasseltPero tu la macate’
Meine Gefühle hast du eingefrorenMis sentimientos congelaste
Und jetzt ist mein Herz aus EisY ahora mi corazón es de hielo

Ich habe dir immer alles gegebenYo siempre te daba to’
Aber du wolltest mehrPero tu querias más
Dein Gehirn ist ein Machete, denkt nur ans AbgreifenTu cerebro un machete nada más piensa en chapear
Die Kumpels haben mich gewarnt, dass du mich betrügen würdestLo pana me lo advirtieron de que tú me iba a engañar
Denn dein Feuer kann man nicht mit einem einzigen Schlauch löschenPor que tu fuego una sola manguera no lo iba apagar

Du hast mich süchtig gemacht wie eine Droge, mit deinem guten Mädchen GesichtMe enviciaste como droga, con tu cara e’ niña buena
Mit deinem Engel-Lächeln und deinem Meerjungfrauen-KörperCon tu sonrisa de ángel y tu cuerpo de sirena
Ich habe nicht gemerkt, dass du nur aus Mitleid bei mir warstNo me daba cuenta que tu taba’ conmigo por pena
Und dass du nur mit mir abhängst, wenn das Geld kommtY que namas me hacia coro cuando venia la quincena

Du bist mit Jhon Maicol eine HerzbrecherinTú eres con Jhon Maicol una rompecorazones
Und du denkst, mein Herz wird dir noch eine Runde verzeihenY tu piensa que el mío a ti te va aguantar otra ronda
Ich hege Groll, hoffentlich vergibt mir GottYo te guardo rencor ojalá que Dios me perdone
Denn ich wünsche dir das Schlechte oder den tiefsten PoolPor que te deseo el mal o la piscina ma’ honda

Bitte frag nicht nach einer Chance, wenn du sie hattestNo me pida un chance si lo tuvo
Du willst zurückkommen, nachdem du diesen Typen in den Wind geschossen hastTu quiere volver despue’ que mandaste a este tigre por un tubo
Nun, die Wahrheit ist, dass ich daran zweifleBueno la verdad e’ que yo lo dudo
Das wäre wie einen Chinesen zu essen, mit dem man schon einen Saft gemacht hatEso seria como comerme un china con la que ya hicieron un jugo

Mami, sag etwas… Aber Mädchen, komm darüber hinwegMami dile algo… Pero niña superalo

Du hast mich nicht geschätztTu no me valoraste
Mami, mit mir hast du gespieltMami conmigo tu jugaste
Und jetzt willst du mir den Köder zuwerfenY ahora quieres tirarme el anzuelo
Aber da hast du dich geirrtPero te equivocaste
Meine Gefühle hast du verurteiltMis sentimientos condenaste
Und jetzt ist mein Herz aus EisY ahora mi corazoin es de hielo

Du hast mich nicht geschätztTu no me valoraste
Hast mich wie einen Trottel behandeltMe cogiste de guaremate
Du denkst, du wirst es wieder tunTu piensa que va volve’ hacerlo
Aber du hast es vermasseltPero tu la macate’
Meine Gefühle hast du eingefrorenMis sentimientos congelaste
Und jetzt ist mein Herz aus EisY ahora mi corazón es de hielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frankely MC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección