No Me Valoraste

You Never Valued Me

No Me Valoraste

I don’t even know your name anymoreYa no me sé tu nombre
I drowned my sorrows in booze and now it runs in my veinsAhogue las penas con alcohol y ahora me corre en la sangre
Don’t mention my nameNo menciones mi nombre
I replaced you with another girl with a bigger assQue te remplace por otra gata con el culo más grande
You never valued meTu no me valoraste
Girl, you played meMami conmigo tu jugaste
And now you want to reel me inY ahora quieres tirarme el anzuelo
But you got it wrongPero te equivocaste
You condemned my feelingsMis sentimientos condenaste
And now my heart is ice coldY ahora mi corazoin es de hielo

You never valued meTu no me valoraste
You used me like a backupMe cogiste de guaremate
You think you’re gonna do it againTu piensa que va volve’ hacerlo
But you messed it upPero tu la macate’
You froze my feelingsMis sentimientos congelaste
And now my heart is ice coldY ahora mi corazón es de hielo

When I met you, you were so niceCuando yo te conoci, tú eres como más simpatica
Then out of nowhere, you turned into a plastic girlDe un momento a otro te volviste una chica plastica
I didn’t have much to offer you a fantastic lifeYo no tenía pa’ brindatte una vida fantastica
That’s why you applied the math with mePor eso tu conmigo aplicaste las matematicas

You subtracted me from your life because I didn’t add upMe restaste de tu vida por que yo no te sumaba
And that was due to your lack of senseY eso fue por tu falta de coeficiente
Now answer this question, you wicked girlAhora responde esta pregunta muchachita malvada
Was the love I gave you not enough?¿El amor que yo te daba no era suficiente?

Bad for me that you’re from MalaysiaMala pa’ mi que tú eres de Malasia
Always with more than one guySiempre con más de un hombre
Girl, you’re never satisfiedSocia tu no te sacia’
To not see you again, I’d dare to move to AsiaPa’ no volverte a ver me atrevo a mudarme pa’ Asia
You call me a failure, my last name is tragedyTe llama mi fracaso, apellido mi desgracia

I should tell you about the hell you were born intoDeberia decirte hasta del mal que tu naciste
But no, my mom taught me not to curse San AntonioPero no, mi mama me enseño a no echar San Antonio
I won’t go back to you, not even as a jokeYo no vuelvo contigo ni de broma ni de chiste
If you want, I’ll send you an Uber to hellSi quieres te mando un Uber pa’ que te vaya al demonio

ButPero

You never valued meTu no me valoraste
Girl, you played meMami conmigo tu jugaste
And now you want to reel me inY ahora quieres tirarme el anzuelo
But you got it wrongPero te equivocaste
You condemned my feelingsMis sentimientos condenaste
And now my heart is ice coldY ahora mi corazoin es de hielo

You never valued meTu no me valoraste
You used me like a backupMe cogiste de guaremate
You think you’re gonna do it againTu piensa que va volve’ hacerlo
But you messed it upPero tu la macate’
You froze my feelingsMis sentimientos congelaste
And now my heart is ice coldY ahora mi corazón es de hielo

I always gave you everythingYo siempre te daba to’
But you wanted morePero tu querias más
Your brain’s a machete, only thinking about cuttingTu cerebro un machete nada más piensa en chapear
My friends warned me that you’d betray meLo pana me lo advirtieron de que tú me iba a engañar
Because your fire couldn’t be put out with just one hosePor que tu fuego una sola manguera no lo iba apagar

You hooked me like a drug, with your sweet girl faceMe enviciaste como droga, con tu cara e’ niña buena
With your angel smile and your mermaid bodyCon tu sonrisa de ángel y tu cuerpo de sirena
I didn’t realize you were with me out of pityNo me daba cuenta que tu taba’ conmigo por pena
And only hung out with me when payday cameY que namas me hacia coro cuando venia la quincena

You’re a heartbreaker with Jhon MaicolTú eres con Jhon Maicol una rompecorazones
And you think mine will take another roundY tu piensa que el mío a ti te va aguantar otra ronda
I hold a grudge, I hope God forgives meYo te guardo rencor ojalá que Dios me perdone
Because I wish you bad or a deeper poolPor que te deseo el mal o la piscina ma’ honda

Don’t ask me for a chance if you had itNo me pida un chance si lo tuvo
You want to come back after sending this guy down the drainTu quiere volver despue’ que mandaste a este tigre por un tubo
Well, the truth is I doubt itBueno la verdad e’ que yo lo dudo
That’d be like eating Chinese food with someone who’s already been juicedEso seria como comerme un china con la que ya hicieron un jugo

Girl, say something… But girl, get over itMami dile algo… Pero niña superalo

You never valued meTu no me valoraste
Girl, you played meMami conmigo tu jugaste
And now you want to reel me inY ahora quieres tirarme el anzuelo
But you got it wrongPero te equivocaste
You condemned my feelingsMis sentimientos condenaste
And now my heart is ice coldY ahora mi corazoin es de hielo

You never valued meTu no me valoraste
You used me like a backupMe cogiste de guaremate
You think you’re gonna do it againTu piensa que va volve’ hacerlo
But you messed it upPero tu la macate’
You froze my feelingsMis sentimientos congelaste
And now my heart is ice coldY ahora mi corazón es de hielo