No Me Valoraste

Tu ne m'as pas valorisé

No Me Valoraste

Je ne sais même plus ton nomYa no me sé tu nombre
J'ai noyé mes peines dans l'alcool et maintenant ça coule dans mes veinesAhogue las penas con alcohol y ahora me corre en la sangre
Ne mentionne pas mon nomNo menciones mi nombre
Je t'ai remplacée par une autre meuf avec un cul plus grosQue te remplace por otra gata con el culo más grande
Tu ne m'as pas valoriséTu no me valoraste
Mami, tu as joué avec moiMami conmigo tu jugaste
Et maintenant tu veux me tendre l'hameçonY ahora quieres tirarme el anzuelo
Mais tu t'es trompéePero te equivocaste
Tu as condamné mes sentimentsMis sentimientos condenaste
Et maintenant mon cœur est de glaceY ahora mi corazoin es de hielo

Tu ne m'as pas valoriséTu no me valoraste
Tu m'as pris pour un guaremateMe cogiste de guaremate
Tu penses que tu vas recommencerTu piensa que va volve’ hacerlo
Mais tu l'as ratéPero tu la macate’
Tu as congelé mes sentimentsMis sentimientos congelaste
Et maintenant mon cœur est de glaceY ahora mi corazón es de hielo

Quand je t'ai connue, tu étais plus sympaCuando yo te conoci, tú eres como más simpatica
D'un moment à l'autre, tu es devenue une fille en plastiqueDe un momento a otro te volviste una chica plastica
Je n'avais pas de quoi t'offrir une vie fantastiqueYo no tenía pa’ brindatte una vida fantastica
C'est pour ça que tu as appliqué les maths avec moiPor eso tu conmigo aplicaste las matematicas

Tu m'as soustrait de ta vie parce que je ne t'additionnais pasMe restaste de tu vida por que yo no te sumaba
Et c'était à cause de ton manque de bon sensY eso fue por tu falta de coeficiente
Maintenant, réponds à cette question, petite maléfiqueAhora responde esta pregunta muchachita malvada
L'amour que je te donnais n'était pas suffisant ?¿El amor que yo te daba no era suficiente?

Mauvaise pour moi que tu viens de MalaisieMala pa’ mi que tú eres de Malasia
Toujours avec plus d'un hommeSiempre con más de un hombre
Socia, tu n'es jamais rassasiéeSocia tu no te sacia’
Pour ne plus te revoir, je me risquerais à déménager en AsiePa’ no volverte a ver me atrevo a mudarme pa’ Asia
Tu appelles ça mon échec, c'est mon malheurTe llama mi fracaso, apellido mi desgracia

Je devrais te dire jusqu'à quel point tu es mauvaiseDeberia decirte hasta del mal que tu naciste
Mais non, ma mère m'a appris à ne pas maudirePero no, mi mama me enseño a no echar San Antonio
Je ne reviendrai pas avec toi, ni en blague ni en rireYo no vuelvo contigo ni de broma ni de chiste
Si tu veux, je t'envoie un Uber pour que tu ailles au diableSi quieres te mando un Uber pa’ que te vaya al demonio

MaisPero

Tu ne m'as pas valoriséTu no me valoraste
Mami, tu as joué avec moiMami conmigo tu jugaste
Et maintenant tu veux me tendre l'hameçonY ahora quieres tirarme el anzuelo
Mais tu t'es trompéePero te equivocaste
Tu as condamné mes sentimentsMis sentimientos condenaste
Et maintenant mon cœur est de glaceY ahora mi corazoin es de hielo

Tu ne m'as pas valoriséTu no me valoraste
Tu m'as pris pour un guaremateMe cogiste de guaremate
Tu penses que tu vas recommencerTu piensa que va volve’ hacerlo
Mais tu l'as ratéPero tu la macate’
Tu as congelé mes sentimentsMis sentimientos congelaste
Et maintenant mon cœur est de glaceY ahora mi corazón es de hielo

Je te donnais toutYo siempre te daba to’
Mais tu en voulais plusPero tu querias más
Ton cerveau est une machette, il ne pense qu'à prendreTu cerebro un machete nada más piensa en chapear
Mes potes m'avaient prévenu que tu allais me tromperLo pana me lo advirtieron de que tú me iba a engañar
Parce que ton feu, une seule lance ne l'éteindrait pasPor que tu fuego una sola manguera no lo iba apagar

Tu m'as rendu accro comme une drogue, avec ta bouille de petite filleMe enviciaste como droga, con tu cara e’ niña buena
Avec ton sourire d'ange et ton corps de sirèneCon tu sonrisa de ángel y tu cuerpo de sirena
Je ne me rendais pas compte que tu étais avec moi par pitiéNo me daba cuenta que tu taba’ conmigo por pena
Et que tu ne faisais la fête que quand venait la paieY que namas me hacia coro cuando venia la quincena

Tu es avec Jhon Maicol, une briseuse de cœursTú eres con Jhon Maicol una rompecorazones
Et tu penses que le mien va te supporter une autre foisY tu piensa que el mío a ti te va aguantar otra ronda
Je te garde rancune, j'espère que Dieu me pardonneYo te guardo rencor ojalá que Dios me perdone
Parce que je te souhaite le mal ou une piscine plus profondePor que te deseo el mal o la piscina ma’ honda

Ne me demande pas une chance si tu l'as déjà eueNo me pida un chance si lo tuvo
Tu veux revenir après avoir envoyé ce tigre au tapisTu quiere volver despue’ que mandaste a este tigre por un tubo
Eh bien, la vérité, c'est que j'en douteBueno la verdad e’ que yo lo dudo
Ce serait comme manger un chinois avec celui avec qui on a déjà fait un jusEso seria como comerme un china con la que ya hicieron un jugo

Mami, dis quelque chose... Mais ma fille, surmonte çaMami dile algo… Pero niña superalo

Tu ne m'as pas valoriséTu no me valoraste
Mami, tu as joué avec moiMami conmigo tu jugaste
Et maintenant tu veux me tendre l'hameçonY ahora quieres tirarme el anzuelo
Mais tu t'es trompéePero te equivocaste
Tu as condamné mes sentimentsMis sentimientos condenaste
Et maintenant mon cœur est de glaceY ahora mi corazoin es de hielo

Tu ne m'as pas valoriséTu no me valoraste
Tu m'as pris pour un guaremateMe cogiste de guaremate
Tu penses que tu vas recommencerTu piensa que va volve’ hacerlo
Mais tu l'as ratéPero tu la macate’
Tu as congelé mes sentimentsMis sentimientos congelaste
Et maintenant mon cœur est de glaceY ahora mi corazón es de hielo