Segundo Chance (part. Lil Rosse)

Deuxième Chance (feat. Lil Rosse)

Segundo Chance (part. Lil Rosse)

Je suis allé sur Instagram, bébé, l'autre jourMe metí al Instagram, baby, el otro día
Et je me suis rendu compte que tu ne me suivais plusY me di cuenta de que tú no me seguía'
Sur ta photo, tu ne souris plus comme avantEn tu foto no sonríe' como sonreía'
Quand tu étais dans ma vie et moi dans la tienneCuando tú 'taba en mi vida y tú en la mía

(Hey, laisse-moi te dire un truc)(Mera, déjame decirte algo)
Je sais que tu n'es plus en coupleYo sé que ya tú no está en romance
Depuis que je t'ai fait du mal (plus de chance)Desde que yo te dañé (ya no hay más chance)
Et peut-être que tu n'es plus à ma portéeY puede que ya tú no 'té a mi alcance
Mais je ne perds pas espoir (oublie ça)Pero no pierdo la fe (dale banda a eso)

Mami, je t'ai brisé le cœurMami, yo te rompí el corazón
Je me suis comporté comme un con, il s'est passé des trucs (et maintenant ?)Me porté como un cabrón, pasaron par de parcance' (¿y ahora?)
Mais me voilà comme un hommePero aquí yo estoy como un varón
Ma', te demandant pardon, je veux une deuxième chanceMa', pidiéndote perdón, yo quiero un segundo chance
(Tu vas rester silencieuse ?, tu vas me laisser comme ça ?)(¿Te va' a quedar calla'?, ¿me va' a deja' así?)

Oh, bébéAy, baby
Mais c'est que tu le mets toujoursPero es que tú siempre lo pone'
Maintenant tu veux que je te pardonne ?¿Ahora tú quiere' que te perdone?
Donne-moi l'opportunité de te prouver que pour toi je vais changerDame la oportunidad de demostrarte que por ti voy a cambiar
Tu dois me donner du temps, je ne peux pas faire confianceTiene' que darme tiempo, es que no puedo confia'

Du temps pour que tu sois avec celui qui te parle ?¿Tiempo pa' que te meta' con el que te da cotorra?
Cette psychologie, tu peux te la garderEsa psicología te la ahorra'
Je te préférais, ce que je ressentais était sincèreA ti te prefería, lo mío era sincero
Mais tu n'as jamais su gérer ce que tu avaisPero es que nunca supiste maneja' ese cuero

Si tu veux vraiment que je te pardonneSi de verdad tú quiere' que te perdone
Donne-moi moins de paroles et plus d'actions, ehDame meno' palabra' y más accione', eh
J'aimerais pouvoir faire confiance à ma méfiance si tu te dévoilesQuisiera confiar mi desconfianza si te expone'
Papi, je t'aimais à fondPapi, yo te quería con cojone'

Je ne t'ai pas encore oubliéAún no te olvido
Je te suis, même si je ne te suis pas, ohYo te doy seguimiento, aunque no te sigo, oh
Mais ça n'a plus de sensPero ya no tiene sentido
Je te souhaite le meilleur même si ce n'est plus avec moiTe deseo lo mejor aunque ya no sea conmigo

Bébé, je ne suis plus en coupleBaby, ya yo no estoy en romance
Ça fait longtemps que j'ai changé (mais comment ça ?)Hace tiempo que cambié (pero ¿cómo así?)
Et c'est vrai que je ne suis plus à ta portéeY es verdad que no estoy a tu alcance
À ta place, je perdrais espoir (tu sais, j'ai gagné)Yo que tú pierdo la fe (tú sabes, ganó)

Papi, tu m'as brisé le cœurPapi, me rompiste el corazón
Agis comme un con, il s'est passé des trucs (mais écoute-moi)Átate como un cabrón, pasaron par de parcance' (pero escúchame)
Et j'ai déjà pris ma décisionY ya yo tomé mi decisión
Ne me demande pas pardon, papi, il n'y a pas de deuxième chance (attends)No me pidas perdón, papi, no hay segundo chance ('pérate)

Je sais que tu ne me détestes pasYo sé que tú no me odia'
Et qu'en dépit de tout, je vis dans ta mémoire (ouais)Y que a pesar de todo, vivo en tu memoria (sí)
J'admets que le jeu que j'ai joué m'a coûté ma copineYo lo admito, que el juego que puse me costó a mi novia
Mais une erreur ne peut pas effacer notre histoirePero es que un error no puede borrar nuestra trayectoria
Ne laisse pas qu'un moment mette fin à une histoireNo dejes que por un momento se acabe una historia

Une question, est-ce que tu as oublié notre processus ?Una pregunta, ¿a ti se te olvido nuestro proceso?
Quand je prenais un Uber juste pour t'embrasserCuando yo cogía un Uber nada más pa' darte un beso
En couvre-feu, tu me bloquais et je t'écrivaisEn toque de queda tú me frenaba y yo te tiraba
Pour te voir, je me fichais de finir en prisonCon tal de verte, no me importaba amanecer preso

Je pensais que c'était une questionYo creía que era una pregunta
C'est pour que tu comprennesEs pa' que tú entiendas
Que des amours comme ça, ça ne se vend pas en magasin (tu sais)Que lo' amore' como este no lo' venden en la tienda (tú sabe)
Mais tu me mets dans le flouPero tú me la pone' en China
C'est pour que tu apprennesEso es pa' que tú aprenda'
Que celui qui a un magasin doit s'en occuper ou le vendreQue el que tenga una tienda que la atienda o que la venda

Est-ce que tu as un autre ? Non¿Es que tú tienes otro? No
Diable, quel soulagementDiablo', qué alivio
Si je dis que tu me manques, est-ce que je suis froid ou chaud ?Si digo que me extraña', ¿estoy frío o caliente?
TièdeTibio
Alors pourquoi tu n'es pas à mes côtésEntonces por qué tú no está a mi lado
Si tu me souhaitais le meilleur et que tu es la meilleure chose qui me soit arrivéeSi me deseaste lo mejor y tú eres lo mejor que me ha pasado

Je t'ai vue sur Instagram, bébé l'autre jourTe vi en el Instagram, baby el otro día
Vraiment, j'ai voulu t'écrire et je me suis retenuEn verdad quise tirarte y me contenía
Depuis que je ne t'ai plus, je me sens videDesde que no te tengo me siento vacía
Je te veux dans ma vieYo te quiero en mi vida
Et moi dans la tienneY yo en la mía

Alors donne-moi un bisouPue' dame un beso
T'es prête maintenantYou're ready now
Frankely MC, le noir que Dieu bénitFrankely MC, el negro que Dios bendice
Lil RosseLil Rosse
Lil Rosse, klk ? (Le noir que Dieu bénit)Lil Rosse, klk? (El negro que Dios bendice)
Guerre City ReprésenteGuerra City Represent
Ideologo ProduceIdeologo Produce
Demether TaylorDemether Taylor
Fais ton boulotHaga su diligencia
Eh, la meilleure combinaison est la nouvelleEy, la mejor combi da la nueva
Ideologo ProduceIdeologo Produce