Falling Down

Cayendo

Falling Down

Hoy fue un día como ningún otro díaToday was a day like no other day
Puse los pies en el suelo y grité '¡Estoy harto de esto!'I put my feet down and screamed "I've fucking had it!"
Estoy harto de esta triste hipocresíaI have had it with this sad hypocrisy
Y lo que se supone que es una sociedad civilizadaAnd what is meant to be a civilised society

No másNo more
No retrocederé de nuevoI won't back down again
Una gran tormenta está rugiendo en mi menteA great way is raging in my mind
Ignorar lo que solía pensar como razónIgnore what I used to think as reason
Y soportar el peso por toda la humanidadAnd bear the brunt for all mankind
He caído y nunca me levantaré de nuevoI've fallen down and I'm never getting up again
Un apocalíptico subidónApocalyptic high
Dejados en ruinas están todos mis enemigos mortalesLaid to waste are all my mortal enemies
Los ahogué a todos en un mar de rabia y odioI drowned 'em all in a sea of rage and hatred
Perderlo todo fue la clave de mi epifaníaLosing all was the key to my epiphany
Liberado de mi apatía abrumadoraSet free from my over-bearing apathy

No másNo more
No retrocederé de nuevoI won't back down again
Una gran guerra está rugiendo en mi menteA great war is raging on in my mind
Detestar lo que solía conocer como razónAbhor what I used to know as reason
Y ser el salvador de toda la humanidadAnd be the saviour for all of mankind

Apocalíptico subidónApocalyptic high

He caído de nuevoI have fallen down again
Nunca me levantaré de nuevoI am never getting up again
He caído de nuevoI have fallen down again
He caído de nuevoI've fallen down again
Nunca me levantaré de nuevoI am never getting up again
Apocalíptico subidónApocalyptic high
He caído y nunca volveréI've fallen down and I'm never coming back again
Un ojo por un ojoAn eye for an eye

No másNo more
Gran guerraGreat war
No másNo more
Para vivir porTo live for

Vomitando están todos estos pensamientos de anarquíaSpewing forth are all these thoughts of anarchy
No puedo detenerlo, está consumiendo mis entrañasI can't stop it it's eating up my insides
Levanto mi puño para destruir esta débil democraciaRaise my fist to destroy this weak democracy
Y construir una autocracia unipersonalAnd build a one man autocracy

No másNo more
No retrocederé de nuevoI won't back down again
Una gran tormenta está rugiendo en mi menteA great way is raging on in my mind
Detestar lo que solía conocer como razónAbhor what I used to know as reason
Y ser el salvador de toda la humanidadAnd be the saviour for all of mankind

Apocalíptico subidónApocalyptic high
He caído de nuevoI have fallen down again
Nunca me levantaré de nuevoI am never getting up again
He caído de nuevoI have fallen down again
He caído y nunca me levantaré de nuevoI've fallen down and I am never getting up again
Apocalíptico subidónApocalyptic high
He caído y nunca volveréI've fallen down and I'm never coming back again
Un ojo por un ojoAnd eye for an eye

No másNo more
Gran guerraGreat war
No másNo more
Para morir porTo die for

La verdad ha habladoThe truth has spoken
Espíritu intactoSpirit unbroken
Hoy expresadoToday outspoken
Solo quiero ver a DiosI just want to see God
Solo quiero jugar a ser DiosI just want to play God
Solo quiero ser un DiosI just want to be a God