Hypocrisy Democracy

Hipocresía Democrática

Hypocrisy Democracy

Una tormenta perfecta en un vaso de chupitoA perfect storm in a shot glass
Y finalmente puedes conseguir un trabajoAnd finally you can get a job
En el séquito de tu estimado líderIn your esteemed leader's entourage
Él no es un pulmón negro después de todoHe's not a black lung after all
Somos una nación, atravesadaWe're one nation, skewered
En una púa impíaOn a godless prong
Obsesionados con bellezas ricas y rarasObsessed with beauties rich and rare
Ya no entendemos másWe understand no more

Insurgentes afilando hachasInsurgents grinding axes
Con infielesWith infidels
Demonios apagan velas sagradasDemons blow out holy candles
Gritamos blasfemiaWe scream blasphemy
Un nido de avispas que nunca podemos domarA hornet's nest we can never tame
Una guerra que no puede sostenerseWar that cannot be sustained
Diplomacia o rendiciónDiplomacy or surrender
Aquí está tu próximo dictadorHere's your next dictator

Con la mano en tu corazónWith hand on your heart
Y lágrimas en tus ojosAnd tears in your eyes
Defenderás este país quemado por el solYou'll defend this sunburnt country
Hasta que alguien más mueraUntil someone else dies
Ningún lugar sagrado es un imán para terroristasNo place, sacred, is a terrorist magnet
Hasta que una coalición dispuesta abra camino desde el mar'Til a willing coalition blazes trails in from the sea

Occidente colocándoseThe west gettin' high
Con el dinero del Medio OrienteOn the Middle Eastern dime
Tiene la audacia de negarHas the audacity to deny
La situación de un refugiadoA refugee's plight
De lugares arrasadosFrom places razed
Por un eje del malBy an axis of evil
Que antagonizamosWe antagonised
Y luego fallamos en destruirAnd then failed to destroy

Con la mano en tu corazónWith hand on your heart
Y lágrimas en tus ojosAnd tears in your eyes
Defenderás este país quemado por el solYou'll defend this sunburnt country
Hasta que alguien más mueraUntil someone else dies
Ningún lugar sagrado es un imán para terroristasNo place, sacred, is a terrorist magnet
Hasta que una coalición dispuesta abra camino desde el mar'Til a willing coalition blazes trails in from the sea

Invasión, división y conquistaInvaded, divided and conquered
Nunca se nos permite dejarloNever allowed to leave it
Un cártel de señores de la guerra reclamando eternamenteA war lord's cartel forever laying' claim
El lucrativo comercio sin ley del opioTo lawless profiteering of the opium trade

Derribar la estatuaTopple the statue
Bajar la banderaTear down the flag
Dar la bienvenida a un nuevo títereUsher in a new muppet
Con huellas dactilares en su traseroWith finger prints up his ass