Dreaming

Rêver

Dreaming

Rêver, rêver, rêver...Dreaming, dreaming, dreaming...

J'ai rêvéI've been dreaming
D'un endroitAbout a place
Où je peux te voir sourireWhere I can watch you smile
Quand le soleil touche ton visageAs you let sunlight hit your face
Chante si tu es heureuxSing if you're happy
Pleure si tu es tristeCry if you're blue
Mange si tu as faimEat if you're hungry
Aime si tu es sincèreLove if you're true

Mais bébé, il y a du chagrinBut baby there's heartache
Qui forme ce mondeForming this world
Quelque chose nous a prisSomething has gotten a hold of us
Et bébé, on souffre tousAnd baby we all hurt
On essaie tous de lutterWe all try to fight it
Parfois on gagneSometimes we win
Tant que tu rêvesAs long as you're dreaming
Tu ne capitules pasYou're not giving in

[Refrain][Chorus]
Rêver... Ouais, ouais, ouais, ouaisDreaming... Yeah, yeah, yeah, yeah
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Rêver... Ouais, ouais, ouais, ouaisDreaming... Yeah, yeah, yeah, yeah
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Partout dans le monde maintenantAll around the world now

On s'est tous demandéWe all have been wondering
S'il y a un planIf there's a plan
Parce que parfois je trouve que la cruautéCos sometimes I find that cruelty
Comprend les malfratsTo crooks will understand
Chérie, on rêveHoney we're dreaming
Mais ce n'est pas un crimeBut that's not a crime
Les règles seront respectées quandThe rules will be held when
On passe le tempsWe're passing the time

Raconte-moi une histoireTell me a story
Je te chanterai une chansonI'll sing you a song
Faisons en sorte qu'elles parlent d'un endroitLet's make them be about a place
Où les gens peuvent appartenirWhere people can belong
Bébé, il n'y a rienBaby there's nothing
Que je ne ferais pasThat I wouldn't do
Pour leur donner vie etTo bring them to life and
Pour les rendre réelsTo make them come true

Rêver... Ouais, ouais, ouais, ouaisDreaming... Yeah, yeah, yeah, yeah
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Rêver... Ouais, ouais, ouais, ouaisDreaming... Yeah, yeah, yeah, yeah
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Partout dans le monde maintenantAll around the world now

Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Partout dans le monde maintenantAll around the world now

J'ai rêvéI've been dreaming
D'un endroitAbout a place
Où je peux te voir sourireWhere I can watch you smile
Quand le soleil touche ton visageAs you let sunlight hit your face
Quand rien ne peut atteindreWhen nothing can get to
Les gens séparémentPeople apart
Un endroit où c'est cool deA place where it's cool to
Ouvrir son cœurOpen your heart

Rêver... Ouais, ouais, ouais, ouaisDreaming... Yeah, yeah, yeah, yeah
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Rêver... Ouais, ouais, ouais, ouaisDreaming... Yeah, yeah, yeah, yeah
Partout dans le monde maintenantAll around the world now
Partout dans le monde maintenantAll around the world now

Rêver... Ouais, ouais, ouais, ouaisDreaming... Yeah, yeah, yeah, yeah
Partout dans le monde maintenantAll around the world now