Caramelize

Caramelizar

Caramelize

CaramelizarCaramelize
Me pones tristeYou make me blue
Quiero hacerte un hombreI wanna make a man out of you

La luz en el mundo es opacaThe light in the world is dull
Es difícilIt's hard

La luz vacía el espacio a través de la oscuridadLight empties space through the darkness
Cierro los ojos y comienzan a arderClose my eyes and they start to sting
Sintiendo mis conductos lagrimales haciendo su trabajoFeeling my tear ducts doing their thing

Soy bastante atractivo, por eso lo deseas tantoI'm kinda pretty, that's why you want it so bad

Cuando el corazón se vuelve demasiado tiernoWhen the heart gets too tender
Devuélvelo al remitenteReturn it to the sender
Sé más centradoBe more centered
Si extrañas a tu amigoIf you miss your friend
Llámalo de nuevoCall them again
Anoche me dejé llevar tantoLast night I got so swept up
Mi corazón seguía latiendoMy heart beat was kept up
Esa canción que me disteThat song you gave to me
¿Está mal o está destinada a ser?Is it wrong or meant to be?

Cuando te alejaste hace tiempoWhen you rolled off way back when
Tuve la sensación de que nunca te volvería a verI got this feeling I would never see you again
Pero aquí estás en mi camaBut here you are in my bed
El corazón se vuelve tiernoHeart gets tender

Esos ojos secretosThose gaping wide
Abiertos de par en parSecret eyes
Cerrados para míClosed on me
No quieren verThey don't wanna see

Quiero estar del otro ladoI want in on the other side
Amo tus párpados donde te escondesLove your eyelids where you hide
O más adentro en esa oscuridad más ordenadaOr further in that neatest dark

Pero mi emoción infantilBut my boyish emotion
Me mantiene suave como el océanoKeeps me soft like the ocean
¿Estás aliviado cuando me voy?Are you relieved when I leave?

Que necesitaba ser abrazadoThat I needed to be held
Es un vicio como cualquier otra cosaIs a vice like anything else
Deja que los demás te derribenLet the others push you down
Otros vicios para enojarteOther vices to make you mad

Solo quiero darte fuerzaI just want to give you strength
¿Cómo haces para que piense que me iré?How do you make I'll leave you think
Hasta qué punto has crecido en míThe extent to which you've grown on me
Puedo sentir ahora que me tienes atrapadoI can feel now you've got a hold on me

Cuando te alejaste hace tiempoWhen you rolled off way back when
Tuve la sensación de que nunca te volvería a verI got this feeling I would never see you again
Pero aquí estás en mi camaBut here you are in my bed
El corazón se vuelve tiernoHeart gets tender