Kill The Pain

Tuer la douleur

Kill The Pain

Cette terre gâchée est finie maintenant etThis wasted land is gone now and
Emportée, emportéeSwept away , swept away
Mieux vaut ne pas laisser tomberBetter not let the side down
Les tourments du tempsWhirlwinds of time

Nous pouvons construire un océanWe can build an ocean
De désespoir et d'espoir à noyerof hope despair to drown
Naviguer sur les vagues qui s'écrasentSail upon the waves a crashing
Des démons au solDevils to the ground
Je te suivrai jusqu'aux feux de l'enferI'll follow you to fires of hell
Et jetterai mon âme dans des puits de souhaitsAnd cast my soul in wishing wells
Les couleurs du ciel déchiréThe colours of the sheddred sky
Entends les enfants chanterHear the children sing

Tuer la douleur, nous ne serons plus jamais les mêmesKill the pain, we'll never be the same again
Une fois que nous avons changé la nature du jeuOnce we have changed the nature of the game
Du jeuof the game
Brise les chaînes, nous pouvons nous releverBreaks the chains we can rise up again
Une fois que nous avons réarrangé la nature du jeuOnce we've rearranged the nature of the game
Du jeuof the game

N'oublie pasDon't you forget
Ce que tu donnes est ce que tu reçoisWhat you give is what you get
Prends l'amour, il n'y a rienTake love away there's nothing
Mieux vaut ne pas laisser tomberBetter not let the side down
Alors Dieu là-haut a ouvert le cielSo god on high has opened up the sky
Le cielup the sky

Nous pouvons construire un océanWe can build an ocean
De désespoir et d'espoir à noyerof hope despair to drown
Naviguer sur les vagues qui s'écrasentSail upon the waves a crashing
Des démons au solDevils to the ground
Je te suivrai jusqu'aux feux de l'enferI'll follow you to fires of hell
Et jetterai mon âme dans des puits de souhaitsAnd cast my soul in wishing wells
Les couleurs du ciel déchiréThe colours of the sheddred sky
Entends les enfants chanterHear the children sing

Tuer la douleur, nous ne serons plus jamais les mêmesKill the pain, we'll never be the same again
Une fois que nous avons changé la nature du jeuOnce we have changed the nature of the game
Du jeuof the game
Brise les chaînes, nous pouvons nous releverBreak the chain we can rise up again
Une fois que nous avons réarrangé la nature du jeuOnce we've rearranged the nature of the game
Du jeuof the game

Nous marchons tous à travers le feuWe're all walking through the fire
Marchant sur le NilWalking on the Nile
Laisse ton esprit s'envolerLet your spirit fly

Cette terre gâchée est finie maintenant etThis wasted land is gone now and
Emportée, emportéeSwept away , swept away
Mieux vaut ne pas laisser tomberBetter not let the side down
Les tourments du tempsWhirlwinds of time
ChanteSing

Nous pouvons construire un océanWe can build an ocean
De désespoir et d'espoir à noyerof hope despair to drown
Naviguer sur les vagues qui s'écrasentSail upon the waves a crashing
Des démons au solDevils to the ground
La légende de cette terre mouranteThe legend of this dying land
La terre est brûlée par la main du diableThe earth is acorched by devil's hand
Cet endroit que nous aimons peut revivreThis place we love can live again
Nous nous levons et chantonsWe rise up and sing

Tuer la douleur, nous ne serons plus jamais les mêmesKill the pain, we'll never be the same again
Une fois que nous avons changé la nature du jeuOnce we have changed the nature of the game
Du jeuof the game
Brise les chaînes, nous pouvons nous releverBreak the chaing we can rise up again
Une fois que nous avons réarrangé la nature du jeuOnce we've rearranged the nature of the game
Du jeuof the game