Traducción generada automáticamente
Gli Accontentabili
Frankie Hi-Nrg Mc
Gli Accontentabili
Madri, madrone inguainate in mimetiche mini, inguaiate dai modi inumani, di mode immediate a misura di ominidi, che invadono armadi a miriadi, coi nomi di eserciti in strass tappezzano culi assai più larghi di un bus, con pelle a buccia d'ananas, la silhouette di una clava, con coscie alla zuava e vene varicose alla schiava.
brava, moderna e materna, che ambisce a rimanere eterna, la donna odierna,non potendo più ringiovanire ritornando appetibile, obbliga la figlia a somigliarle il più possibile, spera che le scambin per gemelle, lei che s'accontenta anche solo per sorelle, ma sembrano uno spot con le foto "prima" e "dopo" la cura e sono entrambe condannate ad un "durante" di paura
non vogliono niente di meglio,
fanno un acquisto per ogni consiglio,
pigliano tutto e non battono ciglio,
più si somigliano, meno si sbagliano [repeat]
a lui servono più cure di un panda, il cui habitat è un mondo "come uomo comanda", quando lui si elettrostimola si autodetermina in gran libertà, capitale del suo stato di necessità, versato interamente nel consumo più spinto, col sorriso dipinto del perdente convinto, d'aver vinto gli sfronti raccogliendo dei punti, se facesse due conti venderebbe i congiunti, s'abbevera ai canali che lo irrigano, coltivando il suo campo magnetico, dissodando il video quando pigro zappa, dal solco di una tetta quello di una chiappa, facendo tappa su una gamba con la zeppa, peccato che nella sua tv c'abbia l'Auditel, che registra il gradimento per le televendite, che legittima le opere più sordide, concimandoci i salotti a suon di defilippiche.
non vogliono niente di meglio,
fanno un acquisto per ogni consiglio,
pigliano tutto e non battono ciglio,
più si somigliano, meno si sbagliano [repeat]
lei che si preoccupa della ritenzione idrica, ed acquista l'acqua liposodica,
con sorgente a centinaia di chilometri da dove abita, perchè pensa alla sua linea piuttosto che ai polmoni di chi vive lungo tutto il tragitto, che o trattiene il fiato e quindi se ne sta zitto, o si fa l'aereosol col gas del tir, e ad ogni respiro fa un bel tiro di marmitta retrofit, compra qualunque cosa le propongano, basta che contenga almeno un ingrediente esotico, sottoforma di un aroma chimico, di un nome che richiami il tropico, di un viaggio caraibico, sorteggiato tra chi supererà la prova d'acquisto, tra chi compilerà il tagliando giusto, scambiando i propri dati con un paio di infradito orrende, restando a casa solo in compagnia delle indie.
non vogliono niente di meglio,
fanno un acquisto per ogni consiglio,
pigliano tutto e non battono ciglio,
più si somigliano, meno si sbagliano [repeat]
Los conformistas
Madres, madres envueltas en minis miméticas, envueltas por modales inhumanos, de modas inmediatas a medida de los humanos, que invaden armarios a montones, con nombres de ejércitos en strass adornan traseros mucho más anchos que un autobús, con piel de piña, la silueta de un garrote, con muslos a lo zuavo y venas varicosas a la esclava.
brava, moderna y materna, que aspira a permanecer eterna, la mujer actual, no pudiendo rejuvenecer volviéndose atractiva, obliga a su hija a parecerse lo más posible, espera que las confundan por gemelas, ella que se conforma incluso solo con hermanas, pero parecen un anuncio con las fotos 'antes' y 'después' del tratamiento y ambas están condenadas a un 'durante' de miedo.
no quieren nada mejor, compran por cada consejo, lo toman todo y no pestañean, mientras más se parecen, menos se equivocan [repetir]
a él le hacen falta más cuidados que a un panda, cuyo hábitat es un mundo 'como el hombre manda', cuando él se electroestimula se autodetermina en gran libertad, capital de su estado de necesidad, invertido completamente en el consumo más extremo, con la sonrisa pintada del perdedor convencido de haber ganado los desplantes recogiendo puntos, si hiciera cuentas vendería a los parientes, se alimenta de los canales que lo riegan, cultivando su campo magnético, arando el video cuando perezoso cava, del surco de un pecho al de una nalga, haciendo parada en una pierna con cuña, lástima que en su televisor tenga el Audiencia, que registra la aceptación de las teletiendas, legitimando las obras más sórdidas, abonando los salones a base de defilippis.
no quieren nada mejor, compran por cada consejo, lo toman todo y no pestañean, mientras más se parecen, menos se equivocan [repetir]
ella que se preocupa por la retención de líquidos, y compra agua liposódica, con fuente a cientos de kilómetros de donde vive, porque piensa en su figura en lugar de en los pulmones de quienes viven a lo largo del trayecto, que o contienen la respiración y se quedan callados, o inhalan el aerosol con el gas del camión, y con cada respiración se echa un buen trago de escape modificado, compra cualquier cosa que le propongan, siempre que contenga al menos un ingrediente exótico, en forma de aroma químico, de un nombre que evoque el trópico, de un viaje caribeño, sorteado entre quienes superarán la prueba de compra, entre quienes completen el cupón correcto, intercambiando sus datos por un par de chanclas horribles, quedándose en casa solo en compañía de las indias.
no quieren nada mejor, compran por cada consejo, lo toman todo y no pestañean, mientras más se parecen, menos se equivocan [repetir]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frankie Hi-Nrg Mc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: