Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 374
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rivoluzione

In Italia c'è lavoro in qualche punto nero - capita:
ogni volo che finisce sotto a un telo irrita, noi che
qui pure Peppone sa il Vangelo e lo agita, un po' si
esagita, dopo un po' si sventola: senti un po' che
caldo fa… Afa tutto l'anno - più brevemente
"affanno" - non sanno a quale conclusione non
Approderanno. Noi l'Italia siamo e non la stiam
Rappresentando: ciurma! Ai posti di comando!!
Mettiamo al bando i vertici politici con tutti i loro
Complici, amici degli amici di chi ha svuotato i
Conti: incassano tangenti celandosi le fonti e han
Cappucci e cornetti sulle fronti.
Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione,
sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione.
Troppi furbetti nel nostro quartierino e tutti ci
intercettano con il telefonino, ci piazzano vallette
nude sopra allo zerbino e paparazzi sui terrazzi del
vicino: ragazzi che casino! Senza via di
scampo, chiusi dentro al plastico di quel villino ci è
venuto un crampo, siamo titolari confinati a bordo
campo, ci fan pagare l'acqua più salata dello
shampoo. Boh? Magari mi sbaglio, ma vedo tutti
quanti allo sbaraglio, meglio darci un taglio… Figli
mai usciti dal travaglio: qui da masticare non ci
resta che il bavaglio.
Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione,
sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione.
L'Italia, non lo sai, ha problemi araldici: i baroni
sono pochi e han troppi conti per dei medici. Poi
ha problemi etici, politici, geografici, geologici, ma
i peggio restan quelli genealogici… Visto che la
base del sistema è la clientela e siamo separati
da 6 gradi sì, ma di parentela, maglie di una
ragnatela a forma di stivale, tutti collegati in linea
collaterale come un'unica famiglia in un immenso
psicodramma: sta bravo che altrimenti piange
mamma. Cambio di programma: annulliamo la
rivolta. Abbiamo una famiglia e non dev'essere
coinvolta…
Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in
Televisione… chi c'è andato che delusione! Era
chiuso anche il portone.

Revolución

En Italia hay trabajo en algún punto oscuro - sucede:
Cada vuelo que termina bajo una sábana molesta, nosotros que
aquí también Peppone conoce el Evangelio y lo agita, se
exalta un poco, después se ondea un poco: siente un poco qué
calor hace... Bochorno todo el año - más brevemente
'fatiga' - no saben a qué conclusión no
llegarán. Nosotros somos Italia y no la estamos
representando: ¡tripulación! ¡A los puestos de mando!
Prohibimos a los líderes políticos con todos sus
cómplices, amigos de los amigos de quienes han vaciado las
cuentas: cobran sobornos ocultando las fuentes y tienen
capuchas y cuernos en la frente.
Aquí se hace la revolución sin ninguna distinción,
género, raza o religión: todos listos para la acción.
Demasiados listillos en nuestro barrio y todos nos
interceptan con el teléfono móvil, nos colocan modelos
desnudas sobre el felpudo y paparazzis en las terrazas del
vecino: ¡chicos, qué lío! Sin salida,
encerrados dentro del plástico de esa casita nos ha
dado un calambre, somos propietarios confinados al
borde del campo, nos hacen pagar el agua más salada que el
shampoo. ¿Eh? Quizás me equivoque, pero veo a todos
hechos un desastre, mejor cortar por lo sano... Hijos
nunca salidos del parto: aquí para masticar no nos
queda más que el babero.
Aquí se hace la revolución sin ninguna distinción,
género, raza o religión: todos listos para la acción.
Italia, no lo sabes, tiene problemas heráldicos: los barones
son pocos y tienen demasiadas cuentas para unos médicos. Luego
tiene problemas éticos, políticos, geográficos, geológicos, pero
los peores siguen siendo los genealógicos... Dado que la
base del sistema es la clientela y estamos separados
por 6 grados sí, pero de parentesco, eslabones de una
telaraña en forma de bota, todos conectados en línea
colateral como una única familia en un inmenso
psicodrama: mantente tranquilo o mamá llorará. Cambio de
programa: anulamos la revuelta. Tenemos una familia y no debe
estar involucrada... No se hace la revolución, lo dijeron en
la Televisión... ¡qué decepción para quienes fueron! También estaba cerrada la puerta.

Escrita por: C. Galbignani / F. Bruni / F. Di Gesù. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frankie Hi-Nrg Mc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección