Chiedi Chiedi

Pregunta Pregunta

Chiedi Chiedi

Por amor a la música tambiénPer amore della musica anch'io
he conocido un montón de tipos como túdi tipi come te ne ho conosciuti un fottio
gente incorrecta, gente que aprovechadi gente scorretta, di gente che sfrutta
que primero te usa y luego te desechache prima ti usa e a cose fatte ti butta
gente que solo hace lo que quieredi gente che fa solo ciò che gli va
aprovechándose de quien luego sufriráapprofittando di chi poi ci rimetterà
sin nunca pedirsenza chiedere mai
el valor que dasil valore che dai
a las cosas que hacesalle cose che fai
basta con dárselasbasta che gliele dai
y luego te vas!e poi vai!

El juego está en decirIl gioco sta nel dire
que habrá poco que compartirche ci sarà poco da spartire
que no podrás enriquecerteche non ti potrai mica arricchire
que esas pocas monedas nunca podrán pagarteche quelle poche lire non potranno mai ripagarti
que no hay palabras para agradecerteche non ci son parole per riuscire a ringraziarti
No te preocupes, ahora trabajaTu non preoccuparti, ora et labora
que luego haremos las cuentas cuando sea el momentoche i conti li faremo poi quando sarà l'ora
mientras tanto te encantan y no te satisfacenintanto ti incantano e non ti accontentano
y mientras más les das más bastardos se vuelvene più tu gliele dai più bastardi diventano

Pregunta pregunta y nunca dasChiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai
Tú preguntas preguntas y nunca dasTu chiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai

¿Cómo pude confiar en ti? ¡Fácil!Come ho fatto a fidarmi? Facile!
pareces creíblesembri credibile
pero usas tus ojos como espejo para engañarma usi i tuoi occhi come specchio per le allodole
tendiendo trampas alrededor de las migajastendi le trappole attorno alle briciole
y dejas a tu cómplice para matare lasci il tuo complice a uccidere
Solo asegúrate de no perder líquidoBasta che tu non perda liquido
esto porque no respondes con solidezquesto perchè non rispondi in solido
a riesgo de hacer el papel de áridoa costo di far la figura dell'arido
evaporas acuoso y nubes de aliroevapori acqueo e nuvole di aliro
Tipo, te creí sin hacer preguntasTipo, ti ho creduto senza far domande
ahora me das respuestas demasiado vagasmò mi dai risposte troppo blande
pago el error más grandepago l'errore più grande
darte perlas en lugar de bellotasdarti perle al posto di ghiande
Sabes, cerdo eres, cerdo serásSai, suino sei, suino resterai
con los años que tienescon gli anni che hai
nunca cambiarástu non cambierai mai
podrás tener un futuro justo como cotechinopotrai farti un futuro giusto come cotechino
si en lugar del plominose al posto del piombino
pones un areteci metti un orecchino

Pregunta pregunta y nunca dasChiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai
Tú preguntas preguntas y nunca dasTu chiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai

Cuando dices amigos, ¿qué entiendes?Quando tu dici amici che intendi
actuar felices en comunión de intencionesagire felici in comunione di intenti
estar presentes en todos los momentosesser presenti in tutti i momenti
en los que solo no te sientes capaznei quali da solo proprio non te la senti
dividir a la mitad para valer el doblefarsi a metà per valer più del doppio
tener un fiel sin ser su opioAvere un fedele senza esserne l'oppio
mostrarse vulnerable desnudándoseMettersi a nudo mostrandosi stroppio
ser el escudo o ser la explosiónEsser lo scudo o esser lo scoppio
solo son charlas y distraccionessei solo chiacchiere e diversivi
tendrás tus razonesavrai i tuoi motivi
después de todo has vivido años con ellasd'altronde da anni ci vivi
a ti no te bastan las formas civilizadasa te modi civili non bastano
mientras a mí me disgustan las penalesmentre a me quelli penali disgustano
pero si primero te involucras y luego te desentiendesma se prima mi immischi e poi te ne infischi
te quedas con la ganancia y descargas los riesgosl'utile intaschi e scarichi i rischi
haces el pez en el fondo del barril que rasguñasfai il pesce sul fondo del barile che raschi
ahora recoge los abucheos por todos tus fracasosmò prenditi i fischi per tutti i tuoi fiaschi

Pregunta pregunta y nunca dasChiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai
Tú preguntas preguntas y nunca dasTu chiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai

Pregunta pregunta y nunca dasChiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai
Tú preguntas preguntas y nunca dasTu chiedi chiedi e non dai mai
me pides dar lo que no sabesmi domandi di dare quello che non sai
pero pospones para mañana mis dividendosma rimandi a domani i dividendi miei
y te envío a donde te quedaráse rimando ti mando dove rimarrai