Il Beat Come Anestetico

El Ritmo Como Anestésico

Il Beat Come Anestetico

Tengo el humor que hace el bungee del estómago a la garganta y de regreso, busco un punto para observar y me quedo quieto, como Han Solo en mi bloque de grafito espero la salvación, luchando contra una pereza disfrazada de cansancio me encuentro yendo y viniendo entre la tele y la nevera... Como un autómata no dirijo los pasos, pero si me lo propongo descubro que aún puedo controlarme, aunque por poco y corro el riesgo de bloquearme. El verano está comenzando, un año se va y ya soy grande, pasé el cuarto hace un año y aún llevo las marcas: volaba como un tonto en el túnel cuando una barandilla me mordió y así sea... El desafío está abierto y el tiempo es el juez imparcial, la apuesta aumenta cuando juegas mal y aquí no hay Mike Bongiorno para darte un premio cuando aciertas las palabras, pero descubres que puedes estar bien de todas formas. Y si la mente quiere ya sabes lo que la lengua puede hacer, quizás incluso cosquillas... Y si la cabeza duele un poco tengo el remedio listo y uso el ritmo como anestésico.C'ho l'umore che fa il bunjee dallo stomaco alla gola e ritorno, cerco un punto da osservare e resto fermo, come Han Solo nel mio blocco di grafite aspetto la salvezza, combattendo una pigrizia travestita da stanchezza mi ritrovo a far la spola tra la tele e il frigo... Come un automa non dirigo i passi, ma se me lo dico scopro che posso ancora controllarmi, ma per poco e corro il rischio di bloccarmi. L'estate sta iniziando, un anno se ne va e son già grande, ho superato il quarto un anno fa e porto ancora i segni addosso : volavo come un fesso in galleria quando un guard-rail m'ha dato un morso e così sia... La sfida è aperta e il tempo è il giudice imparziale, la posta in gioco aumenta quando giochi male e qui non c'è Mike Bongiorno a darti un premio quando azzecchi le parole, ma scopri che puoi stare bene uguale. E se la mente vuole già lo sai la lingua che può fare, magari anche il solletico... E se la testa dopo un pò fa male c'ho il rimedio pronto ed uso il beat come anestetico.
Con el ritmo circulando - ¡milagro! - supero cada obstáculo de un salto, en mi refugio avanzo por delante del grupo como Fangio y no puedes detenerme: descarto los ases y hago yathzee todo en tres movimientos, que lo vea... ¿Viste, o estabas distraído por la punta de tu nariz que se mueve más que tú, pobre iluso: te engañas y buscas excusas para tu estancamiento insano, y te las inventas si no se te ocurre ni una buena. Tú sientes cómo suena el ritmo pero nunca lo escuchas, te crees la persona que no eres: haz tus cosas y las de quienes te rodean, mientras puedas dar toma y para mí no duras mucho... ¿Te ofendes? Disculpa, pero eres un amigo y con los amigos no se abusa si no es para bien, así que muévete y la mente te seguirá, o estate seguro de quedarte solo, o más bien a medias, dividido de tu verdadera esencia por un espejo que mientras más hablo más se empaña... La apariencia engaña y el tiempo que pasas contemplándola no vuelve, lo perdiste... Estabas demasiado ocupado con el sound-check de tu banda y él pasó, te había advertido y no me escuchaste, pero al menos se dio un paso y si arde la derrota haz otro y sigue el ritmo...Col beat in circolo - miracolo ! - supero ogni ostacolo di slancio, nel mio abitacolo sfreccio avanti al gruppo come Fangio e non mi puoi fermare : scarto gli assi e faccio yathzee tutto in tre manovre, sta a guardare... Hai visto, o eri distratto dalla punta del tuo naso che si muove più di te, povero illuso : ti menti e cerchi scuse alla tua stasi insana, e te le inventi se non te ne viene in mente neanche una buona. Tu senti come suona il beat ma non lo ascolti mai, ti credi la persona che non sei : fatti tuoi e di chi ti sta accanto, finchè puoi dare prendi e per me non duri tanto... Ti offendi ? Scusa, ma sei un amico e con gli amici non si abusa se non a fin di bene, quindi muovi il culo e la mente lo accompagnerà, o sta sicuro di restare solo, anzi a metà, diviso dalla tua vera essenza da uno specchio che più parlo e più s'appanna... L'apparenza inganna e il tempo che tu passi a contemplarla non torna, l'hai perso.. Eri troppo preso dal sound-check del tuo complesso e lui è passato, t'avevo avvertito e non mi hai ascoltato, ma almeno un passo è fatto e se brucia la sconfitta fanne un altro e segui il beat...
Usando el ritmo fragmento el tiempo, él dice que es continuo y yo lo cuantizo, y si estoy concentrado lo ralentizo: lo analizo mientras vuela y vuelvo a ver en la pantalla lo que ha sido - desde tiempos de la escuela supe que lo domaría. Lo divido en cuartos, luego lo vuelvo a armar, es como el Lego: cuantos más piezas tengo más feliz soy. Pero ya sé que este juego tarde o temprano termina, y el tiempo avanza y no entiende: se expande como un agujero negro tan grande que te traga vivo si no estás atento, y mientras más se acumula más tarde es y si ahora no me apuro corro el riesgo de caer dentro, ahora me explico: pospongo, no me entreno y espero el día de la competencia con las manos en los bolsillos... y en el bolsillo tengo la cabeza que me pulsa con un dolor histérico y uso el ritmo como anestésico...Usando il beat frammento il tempo, lui dice che è continuo e io lo quantizzo, e se sto preso bene lo rallento : lo analizzo mentre vola e riguardo alla moviola quel che è stato - è dai tempi della scuola che ho capito che l'avrei domato. Lo spacco in quarti, poi lo rimonto, è come il Lego : più pezzi ho più sono allegro. Ma già lo so che questo gioco prima o dopo finisce, e il tempo tira avanti e non capisce : lui si espande come un buco nero tanto grande da inghiottirti vivo se non ci stai attento, e più si accumula più è tardi e se adesso non mi sbrigo corro il rischio di cascarci dentro, ora mi spiego : rimando, non mi alleno e aspetto il giorno della gara con le mani in mano.. e in tasca c'ho la testa che mi pulsa di un dolore isterico ed uso il beat come anestetico...