冬天裡的一把火 (dōngtiān lǐ de yī bǎ huǒ)

Een Vuur in de Winter

冬天裡的一把火 (dōngtiān lǐ de yī bǎ huǒ)

Jij bent als dat vuur in de winter你就像那冬天裡的一把火
De vlammen verwarmen mijn hart熊熊火焰溫暖了我的心窩
Elke keer als je stilletjes naast me komt staan每次當你悄悄走進我身邊
Verlicht het vuur mij火光照亮了我

Je grote ogen, helder en sprankelend你的大眼睛 明亮又閃爍
Als de helderste ster aan de hemel彷彿天上星 最亮的一顆

Jij bent als dat vuur你就像那一把火
De vlammen verwarmen mij熊熊火焰溫暖了我
Jij bent als dat vuur你就像那一把火
Het licht van het vuur verlicht mij熊熊火光照亮了我

Hoewel ik blij ben, heb ik het je niet gezegd我雖然歡喜 卻沒對你說
Ik weet ook dat je oprecht van me houdt我也知道你是真心喜歡我

Jij bent als dat vuur in de winter你就像那冬天裡的一把火
De vlammen verwarmen mijn hart熊熊火焰溫暖了我的心窩
Elke keer als je stilletjes naast me komt staan每次當你悄悄走進我身邊
Verlicht het vuur mij火光照亮了我

Je grote ogen, helder en sprankelend你的大眼睛 明亮又閃爍
Als de helderste ster aan de hemel彷彿天上星 最亮的一顆

Jij bent als dat vuur你就像那一把火
De vlammen verwarmen mij熊熊火焰溫暖了我
Jij bent als dat vuur你就像那一把火
Het licht van het vuur verlicht mij熊熊火光照亮了我

Hoewel ik blij ben, heb ik het je niet gezegd我雖然歡喜 卻沒對你說
Ik weet ook dat je oprecht van me houdt我也知道你是真心喜歡我
Hoewel ik blij ben, heb ik het je niet gezegd我雖然歡喜 卻沒對你說
Ik weet ook dat je oprecht van me houdt我也知道你是真心喜歡我

Jij bent als dat vuur你就像那一把火
De vlammen verwarmen mij熊熊火焰溫暖了我
Jij bent als dat vuur你就像那一把火
Het licht van het vuur verlicht mij熊熊火光照亮了我
Jij bent als dat vuur你就像那一把火
De vlammen verwarmen mij熊熊火焰溫暖了我