Answer Me

Respóndeme

Answer Me

Respóndeme, Señor del cielo:Answer me, Lord above:
¿De qué pecado he sido culpable?Just what sin have I been guilty of?
Dime cómo llegué a perder mi amor.Tell me how I came to lose my love.
Por favor, respóndeme, oh, Señor.Please answer me, oh, Lord.

Ella era mía ayer,She was mine yesterday,
Y creía que el amor estaba aquí para quedarse.An' I believed that love was here to stay.
¿No me dirás dónde me he desviado?Won't you tell me where Ii've gone astray:
Por favor, respóndeme, oh, Señor.Please answer me, oh, Lord.

Si ella es más feliz sin mí,If she's happier without me,
No le digas que me importa.Don't tell her I care.
Pero si aún piensa en mí,But if she still thinks about me,
Por favor, haz que escuche mi oración.Please let her hear my prayer.

Hazle saber que he sido fiel.Let her know I've been true.
Devuélvela para que podamos empezar de nuevo.Send her back so we can start anew.
¿En mi dolor, puedo acudir a ti?In my sorrow, may I turn to you?
Por favor, respóndeme, oh, Señor.Please answer me, oh, Lord.

Si ella es más feliz sin mí,If she's happier without me,
No le digas que me importa.Don't tell her I care.
Pero si aún piensa en mí,But if she still thinks about me,
Por favor, haz que escuche mi oración.Please let her hear my prayer.

Hazle saber que he sido fiel.Let her know I've been true.
Devuélvela para que podamos empezar de nuevo.Send her back so we can start anew.
¿En mi dolor, puedo acudir a ti?In my sorrow, may I turn to you?
Por favor, respóndeme, oh, Señor.Please answer me, oh, Lord.