I'll Never Be That Young Again

Ich werde nie wieder so jung sein

I'll Never Be That Young Again

Ich hatte die Chance, ich hatte die Chance, es zu tunI had the chance, I had the chance to do it
Ich hatte die Chance, doch ich hab's vermasseltI had the chance, but I went and blew it
Ich hatte das Mädchen meiner Träume, oh Sonne statt RegenI had the girl of my dreams, oh sunshine instead of rain

Ich werde nie wieder so jung seinI'll never be that young again

Ich hatte die Welt in der Hand, das ist wahrI had the world in the palm of my hand, it's true
Sie war die Richtige für mich, ja, ich schätze, das wusste jedershe was the one for me, yes, I guess everybody knew
Ich hatte den Blick und den Geschmack des feinsten Jahrgangs-ChampagnersI had the glimpse and the taste of the finest vintage champagne

Doch ich werde nie wieder so jung seinbut I'll never be that young again

Ich hatte das süßeste Mädchen jeden einzelnen TagI had the sweetest girl every single day
Ich nahm es als selbstverständlich, ich dachte, sie würde bleibenI took it for granted, I thought she would stay
Ich habe sie betrogen und schlecht behandeltI cheated on her and treated her wrong
Was kann ich noch sagen, ich habe alles weggeworfenwhat more can I say, I threw it all away

Also pass auf, was du tust, wenn du nachts spät draußen bleibstSo watch what you're doing, when you stay out late at night
Die neue Liebe, die du suchst, könnte schwer zu finden seinThe new love you're looking for might be hard to find
Wie viele Jahre würde es dauernHow many years would it take
Ich bin derjenige, der es erklären würdeI'm the one who'd explain

Du wirst dieses Mädchen nie wieder findenYou'll never find that girl again
Du wirst dieses Mädchen nie wieder findenYou'll never find that girl again
Du wirst dieses Mädchen nie wieder findenYou'll never find that girl again