I'll Never Be That Young Again

Je ne serai jamais aussi jeune

I'll Never Be That Young Again

J'ai eu ma chance, j'ai eu ma chance de le faireI had the chance, I had the chance to do it
J'ai eu ma chance, mais je l'ai laissée filerI had the chance, but I went and blew it
J'avais la fille de mes rêves, oh le soleil au lieu de la pluieI had the girl of my dreams, oh sunshine instead of rain

Je ne serai jamais aussi jeuneI'll never be that young again

J'avais le monde dans la paume de ma main, c'est vraiI had the world in the palm of my hand, it's true
C'était la bonne pour moi, oui, je suppose que tout le monde le savaitshe was the one for me, yes, I guess everybody knew
J'ai eu un aperçu et le goût du meilleur champagne vintageI had the glimpse and the taste of the finest vintage champagne

Mais je ne serai jamais aussi jeunebut I'll never be that young again

J'avais la plus douce des filles chaque jourI had the sweetest girl every single day
Je l'ai prise pour acquise, je pensais qu'elle resteraitI took it for granted, I thought she would stay
Je l'ai trompée et maltraitéeI cheated on her and treated her wrong
Que puis-je dire de plus, j'ai tout gâchéwhat more can I say, I threw it all away

Alors fais attention à ce que tu fais, quand tu sors tard le soirSo watch what you're doing, when you stay out late at night
Le nouvel amour que tu cherches pourrait être difficile à trouverThe new love you're looking for might be hard to find
Combien d'années cela prendrait-ilHow many years would it take
C'est moi qui devrais expliquerI'm the one who'd explain

Tu ne retrouveras jamais cette filleYou'll never find that girl again
Tu ne retrouveras jamais cette filleYou'll never find that girl again
Tu ne retrouveras jamais cette filleYou'll never find that girl again