Complícame

Verwickel mich

Complícame

Ich komme ohne Ziel daherVengo caminando sin rumbo fijo
Allein, ohne Probleme, doch gelangweiltSolo, sin problemas pero aburrido
Eine Nacht wie diese, wenn du nichts zu tun hastUna noche de esas cuando no tienes qué hacer
Und gehst durch die erste Tür, die du siehstY entras en la primera puerta que ves

Lichter blitzen und Leute feiernLuces parpadeando y gente de fiesta
Doch zwischen ihnen fühle ich mich außen vorPero yo entre ellos me siento afuera
Als du verführerisch vor mir auftauchstCuando provocante te me apareces tú
Und mich mit deiner Unruhe verkomplizieren willstY quieres complicarme con inquietud

Verwickel mich, sag mir nichtsComplícame, no me digas nada
Verwickel mich, mit deinem unruhigen BlickComplícame, con tu inquieta mirada
Die Nacht heute braucht KomplikationenLa noche hoy, necesita complicación
Ich will sie mit dir verkomplizieren, mit ein bisschen LiebeQuiero complicarla en ti, con un poco de amor

Ich lasse meinen Körper sich deinem hingebenDejo que mi cuerpo se rinda al tuyo
Lass uns von den Lichtern ins Dunkel gehenVamos de las luces hasta lo oscuro
Ich weiß, unser Treffen war schon so geschriebenSé que nuestro encuentro ya estaba escrito así
Denn plötzlich höre ich dich sagenPorque de repente te oigo decir

Verwickel mich, sag mir nichtsComplícame, no me digas nada
Verwickel mich, mit deinem unruhigen BlickComplícame, con tu inquieta mirada
Die Nacht heute braucht KomplikationenLa noche hoy, necesita complicación
Ich will sie mit dir verkomplizieren, mit ein bisschen LiebeQuiero complicarla en ti, con un poco de amor
(2x)(2x)

(Verwickel mich, sag mir nichts)(complícame, no me digas nada)
Nein, nein, sag mir nichtsNo, no, no me digas nada
(Verwickel mich, mit deinem unruhigen Blick)(complícame, con tu inquieta mirada)
Proviziere mich und verwickle michProvócame y complícame
(Verwickel mich, sag mir nichts)(complícame, no me digas nada)
Unser Treffen war schon geschriebenNuestro encuentro escrito estaba
(Verwickel mich, mit deinem unruhigen Blick)(complícame, con tu inquieta mirada)
Hey, schau, verwickle michOiga, mira, complícame

(Verwickel mich, sag mir nichts)(complícame, no me digas nada)
Nur du und ich hinter verschlossenen TürenSólo tú y yo a puertas cerradas
(Verwickel mich, mit deinem unruhigen Blick)(complícame, con tu inquieta mirada)
Ich dein Liebhaber und du meine GeliebteYo tu amante y tú mi amada
(Verwickel mich, sag mir nichts)(complícame, no me digas nada)
Verwickel mich und sei nicht gemeinComplícame y no seas mala
(Verwickel mich, mit deinem unruhigen Blick)(complícame, con tu inquieta mirada)
Ich werde dich jeden Morgen liebenYo te amaré cada mañana

(weiter verwickel mich)(sigue complicándome)
Mit ein bisschen Liebe, MamaCon un poquito de amor mamá
(weiter verwickel mich)(sigue complicándome)
Sag mir nichts mehrNo me digas más nada
(weiter verwickel mich)(sigue complicándome)
Ich, der so allein warYo que tan solito estaba
(weiter verwickel mich)(sigue complicándome)
Viel Glück, Süße, du weißt schonSuerte nena ya sabes ya
(weiter verwickel mich)(sigue complicándome)

Und ich komme zurück mit dem kleinen Pferd!¡y vuelvo con el caballito!
Okay!¡ok!