Aquel Viejo Motel

Das Alte Motel

Aquel Viejo Motel

Strophe:verse:
Diese Straße bringt heute Erinnerungen an dichesta calle tray recuerdos hoy de ti
Die ich nicht loslassen kann, so sehr ich es willque no logro abandonar por mas que quiera
Bringt Erinnerungen, die so fern sind, an dichtray recuerdos tan lejanos hoy de ti
An jeder Ecke glaube ich, dein Gesicht zu sehen (ich erschrak)cada esquina creo veo tu rostro (se me alarme)
Ich ignoriere es und obwohl ich versuche, dich zu vergessenno ago caso y aunque trato de olvidarte
Kann ich nicht aufhören, an dich zu denkenmi cabeza mas sin fin aun recordarte

Strophe:verse:
Diese Straße war so unseresta calle fue tan nuestra
Sie ist uns viel zu klein gebliebenmuy pequeña nos quedo
Jeder Teil von ihr spiegelt deinen Körper widercada parte de ella es reflejo de tu cuerpo
Wenn ich die Lichter sehe, sehe ich deine Augenal ver las luces veo tus ojos
Und auf den Balkonen sehe ich deine Brusty en los balcones veo tu pecho
Und an jedem Teil glaube ich, deine Lippen zu sehen, ich sehne mich danachy a cada parte creo ver tus lavios me deseo
Vor unserem Ort, dem alten Motelfrente aquel nuestro lugar vijo motel
Gehe ich langsam die Erinnerungen in meinem Kopf durchlentamente te repaso en mi memoria

Refrain:Chorus:
Das alte MotelAquel vijo motel
Bringt Erinnerungen an den Tag, an dem ich dich zur Frau gemacht habetray recuerdos el dia aquel te hice mujer
Du hast dich geweigert, ich habe insistierttu te negavas yo ensistiendo
Aber dann sind wir gefallenpero despues fuimos callendo
In den süßen Abgrund, den du zu verstecken versuchstal dulce avismo que pretendes esconder
Das alte Motelaquel viejo motel
Mit schwachen Lichtern, von allem das Schlechtestede pobre luces, de todo lo peor
Wie ein Palast hielt ich unsere Liebecomo palacio lo creia nuestro amor
Tränen blitzen auf, wenn sie fallennos asoman lagrimas que brillan al caer

Strophe:verse:
Diese Straße war so unseresta calle fue tan nuestra
Sie ist uns viel zu klein gebliebenmuy pequeña nos quedo
Jeder Teil von ihr spiegelt deinen Körper widercada parte de ella es reflejo de tu cuerpo
Wenn ich die Lichter sehe, sehe ich deine Augenal ver las luces veo tus ojos
Und auf den Balkonen sehe ich deine Brusty en los balcones veo tu pecho
Und an jedem Teil glaube ich, deine Lippen zu sehen, ich sehne mich danachy a cada parte creo ver tus lavios me deseo
Vor unserem Ort, dem alten Motelfrente aquel nuestro lugar vijo motel
Gehe ich langsam die Erinnerungen in meinem Kopf durchlentamente te repaso en mi memoria

Refrain:Chorus:
Das alte MotelAquel vijo motel
Bringt Erinnerungen an den Tag, an dem ich dich zur Frau gemacht habetray recuerdos el dia aquel te hice mujer
Du hast dich geweigert, ich habe insistierttu te negavas y yo ensistiendo
Aber dann sind wir gefallenpero despues fuimos callendo
In den süßen Abgrund, den du zu verstecken versuchstal dulce avismo que pretendes esconder
Das alte Motelaquel viejo motel
Mit schwachen Lichtern, von allem das Schlechtestede pobre luces, de todo lo peor
Wie ein Palast hielt ich unsere Liebecomo palacio lo creia nuestro amor
Tränen blitzen auf, wenn sie fallenno asoman lagrimas que brillan al caer

Strophe:verse:
(Das ist unser Ort, wo so viele Erinnerungen geblieben sind)(aquel nuestro lugar donde quedaron tanto recuerdos)
Der einzige Zeuge von dem, was wir zusammen gemacht habensiendo el unico testigo de lo que juntos hisimos
Von einer Nacht der Leidenschaftde una noche de pasion
(Das ist unser Ort, wo so viele Erinnerungen geblieben sind)(aquel nuestro lugar donde quedaron tanto recuerdos)
Du hast dich geweigert, ich habe insistiert, abertu te negavas y yo ensistiendo pero
Wir beide folgen dieser Liebelos dos siguiendo este amor
(Das ist unser Ort, wo so viele Erinnerungen geblieben sind)(aquel nuestro lugar donde quedaron tanto recuerdos)
Dass ich dich zur Frau gemacht habe, ist das, was duque yo te hice mujer es lo que quieres
Vergessen willst, Baby, und du hast es nicht geschafftorvidar nena y no as podido

Strophe:verse:
(Das ist unser Ort, wo so viele Erinnerungen geblieben sind)(aquel nuestro lugar donde quedaron tanto recuerdos)
Erinnerungen an so göttliche Momente, in denen wir Liebe gemacht habenrecuerdos de momentos tan divino haciendo el amor
(Das ist unser Ort, wo so viele Erinnerungen geblieben sind)(aquel nuestro lugar donde quedaron tanto recuerdos)
Dass ich dich zur Frau gemacht habe, ist das, was duque yo te hice mujer es lo que quieres
Vergessen willst, Baby, und du hast es nicht geschafftorvidar nena y no as podido