Bailando

Dansant

Bailando

C'était une nuit de fêteEra una noche de fiesta
Dans un endroit quelconqueen un sitio cualquiera
L'orchestre commençait à jouerya comenzaba la orquesta
Et soudain je t'ai vuey de pronto te vi
Parmi mille faux couleursentre mil falsos colores
La dernière étoilela última estrella
La collection de mes rêvesla colección de mis sueños
Me regardant ainsimirándome así

Avec ces yeux intrusifsCon esos ojos intrusos
Tu as cherché les miensbuscaste los míos
Pour leur arracher l'âmepara arrancarles el alma
Et les déverser en toiy volcarlos en ti
Pour que moi, comme un zombiepara que yo como un zombi
J'arrive à tes côtésllegara a tu lado
Et te tire sur la pistey te sacara a la pista
Prêt à vivredispuesto a vivir

Et tout a commencé en dansantY todo comenzó bailando
Ton corps m'a enivré en dansanttu cuerpo me embriago bailando
On a pris de la chaleur en dansantentramos en calor bailando
Dansant, on a fait l'amourbailando, hicimos el amor

On a cessé d'être deux, en dansantDejamos de ser dos, bailando
Le rythme nous a unis, en dansantEl ritmo nos unió, bailando
On a perdu le contrôle, en dansantPerdimos en control, bailando
Dansant, on a fait l'amourBailando, hicimos el amor

Cette romance dans la danseEste romance en el baile
A trouvé son débutencontró su principio
Et par la danse jamaisY por el baile jamás
Elle n'aura de finva a tener un final
Car chaque fois que mes brasPues cada vez que mis brazos
Te serrent en dansantte aprietan bailando
On marque toi et moiVamos marcando tu y yo
Dans l'amour le tempoen el amor el compás

Et tout a commencé en dansantY todo comenzó bailando
Ton corps m'a enivré en dansanttu cuerpo me embriago bailando
On a pris de la chaleur en dansantentramos en calor bailando
Dansant, on a fait l'amourbailando, hicimos el amor

On a cessé d'être deux, en dansantDejamos de ser dos, bailando
Le rythme nous a unis, en dansantEl ritmo nos unió, bailando
On a perdu le contrôle, en dansantPerdimos en control, bailando
Dansant, on a fait l'amourBailando, hicimos el amor

Et tout a commencé en dansant, dansantY todo comenzó bailando, bailando
L'orchestre commençait à jouer,Ya comenzaba tocando la orquesta,
Et soudain je t'ai vue en train de regardery de pronto te vi mirando
Et tout a commencé en dansant, dansantY todo comenzó bailando, bailando
Pour que moi, comme un zombie, ma bellePara que yo como un zombi mi china
J'arrive à tes côtésllegara a tu lado

Et tout a commencé en dansant, dansantY todo comenzó bailando, bailando
Quand je t'ai tirée sur la piste,Cuando te saqué a la pista,
Le rythme nous a unis en dansantel ritmo nos unió bailando
Et tout a commencé en dansant, dansantY todo comenzó bailando, bailando
Cette romance qui dans la danseEste romance que en baile
A trouvé son débutencontró su principio

Dansant, dansantBailando, bailando
On a ressenti le contrôle toi et moiSentimos el control tú y yo
Dansant, dansantBailando, bailando
On a fait l'amourHicimos el amor
Dansant, dansantBailando, bailando
Maintenant je profiteAhora yo estoy disfrutando
Dansant, dansantBailando, bailando
On a cessé d'être deuxDejamos de ser dos